8 Ungkapan Kaget dalam Bahasa Korea dengan Situasi Berbeda

Ilustrasi ungkapan kaget dalam Bahasa Korea. Foto: Unsplash.

Bentuk ungkapan kaget dalam bahasa Korea tergantung pada situasi dan kondisi. Mempelajari berbagai kosakata tentang keterkejutan akan membantu seseorang membangun obrolan yang menyenangkan.

Kaget dalam bahasa Korea adalah neollada 놀라다. Namun, kata ini tidak umum digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut.

Lantas, bagaimana cara mengungkapkan keterkejutan dalam bahasa Korea?

8 Ungkapan Kaget dalam Bahasa Korea

Ilustrasi ungkapan kaget dalam Bahasa Korea. Foto: Unsplash.

Ekspresi paling umum untuk mengungkapkan rasa kaget dalam bahasa Korea adalah Kamjjagiya 감짝이야 yang artinya ‘astaga’ atau ‘bikin kaget saja’. Selain kamjjagiya, ada beberapa kata lain yang dapat digunakan sesuai situasinya.

1. Eomo 어머

Eomo atau omo adalah ungkapan yang paling umum dipakai orang Korea saat terkejut. Dikutip dari laman 90 Day Korean, ungkapan tersebut biasanya diucapkan sebagai reaksi atas hal-hal positif yang tidak terduga. Misalnya, saat melihat pemandangan yang sangat indah atau saat melihat perubahan pada penampilan seseorang.

2. Aigoo 아이고

Aigoo adalah salah satu ungkapan dalam bahasa Korea yang dapat digunakan dalam segala situasi. Arti kata ini adalah ‘Ya Tuhan’ yang biasa diucapkan saat merasa kecewa, panik, hingga kaget.

3. Mapsosa 맙소사!

Kata mapsosa juga dapat dipakai untuk mengungkapkan rasa terkejut. Arti kata ini adalah ‘astaga’ atau ‘OMG’.

4. Mwo 뭐 atau Mworago 뭐라고

Jika diterjemahkan langsung, mwo artinya 'apa'. Kata mwo dapat dipakai dalam banyak situasi, salah satunya mengekspresikan rasa kaget. Ungkapan ini dapat digunakan ketika mendengar sesuatu yang tidak masuk akal atau menyinggung.

5. Jinjjayo 진 ㅈ자요?

Jinjja atau jinjjayo adalah ungkapan yang kerap diucapkan saat mendengar hal yang membuat mereka terkejut atau tidak percaya.

6. Jeongmalyo 정말요?

Sama seperti jinjja, arti jeongmalyo adalag ‘kamu serius?’ atau ‘beneran?' Ungkapan ini juga dapat dipakai saat ingin mengekspresikan keterkejutan.

7. Heol (헐)

Orang Korea mengatakan heol saat terkejut, heran, atau takjub atas peristiwa yang terjadi. Ungkapan yang mengandung arti ‘OMG’, “Ya Tuhan” atau ‘apa-apaan ini!’ dapat dipakai untuk menunjukkan kekagetan atas peristiwa/kabar baik maupun buruk.

Contoh situasi yang dapat diwakili dengan ungkapan heol adalah saat melihat teman terluka atau mendengar gosip yang tidak benar tentang diri sendiri.

8. Ei 에이

Ei 에이 merupakan kata yang diucapkan saat mendengar atau melihat hal-hal yang membuat heran dan tidak percaya. Ungkapan ini memiliki arti serupa dengan 'are you kidding me?' dalam bahasa Inggris.

(GLW)