Makna Lagu If - Bread, Ceritakan Rasa Syukur Memiliki Pasangan yang Tepat

Ilustrasi mendengarkan lagu. Foto: Pixabay

Sadar atau tidak, lagu populer If yang dinyanyikan oleh group band Bread ini rilis pada tanggal 21 Maret 1971, lho. Lagu legendaris tersebut diciptakan oleh David Gates dan karyanya yang luar biasa ini mendapatkan penghargaan yang luar biasa pula.

Ya, lagu If ini masuk ke urutan nomor empat Billboard Hot 100 ketika dirilis sebagai single pada tahun 1971. Bahkan, lagu yang satu ini bisa bertahan selama tiga minggu berturut-turut sebagai lagu nomor satu di Easy Listening Chart, lho.

Dengan segala pencapaian besar tersebut, tentunya tak mungkin terjadi kalau lagu If ini tak memiliki makna yang mampu menyihir para pendengarnya, dari awal rilis hingga saat ini, ya.

Lantas, apa sih makna lagu If Bread? Mengapa lagu If bisa populer hingga sekarang? Temukan jawaban lengkapnya dari ulasan berikut, ya.

Makna Lagu If - Bread

Ilustrasi mendengarkan lagu. Foto: Pixabay

Sebagai manusia yang tak bisa hidup sendirian, tentunya setiap orang membutuhkan partner dalam segala aspek kehidupannya. Mulai dari partner berbagi cerita, partner kerja, dan berbagai partner untuk dimensi lain yang membutuhkan karakteristik khusus, nih.

Terbayang bukan kalau dalam dimensi A, justru kamu menemukan partner yang berdimensi Z? Pastinya tak akan pernah bisa nyambung apalagi nyaman, ya.

Oleh karena itu, ketika kita bisa menemukan pasangan hidup yang mampu memahami, mengerti, menyanyangi, menyemangati, dan tentunya menerima kita apa adanya ialah anugerah terindah dalam hidup.

Nah, berangkat dari situlah lahir lagu If dari Bread yang menceritakan tentang ungkapan rasa syukur dari seseorang karena telah dipertemukan dengan pasangan terindah yang dimiliki. Ya, bisa disebut itu adalah sosok kekasih paling sempurna baginya, meski tak ada manusia yang sempurna di muka bumi ini, ya.

Dalam lagu If ini juga diceritakan betapa berharganya pasangan hidupnya itu. Sampai-sampai ia sendiri tak mampu menggambarkan betapa sayangnya ia terhadap pasangannya.

Namun, satu yang pasti ialah ia akan terus mendedikasikan seluruh hidupnya kepada sosok yang senantiasa mewaranai harinya, yakni si pasangannya yang tepat itu.

Supaya kamu bisa lebih masuk dalam makna mendalam yang ingin diungkapkan dari lagu If ini, berikut lirik lagunya lengkap dengan terjemahannya.

Lirik Lagu If - Bread Beserta Artinya

If a picture paints a thousand words

(Jika sebuah gambar bisa melukiskan ribuan kata)

Then why can't I paint you?

(Lalu mengapa aku tidak bisa melukiskanmu?)

The words will never show

(Tidak ada kata-kata yang mampu mendeskripsikan)

The you I've come to know

(Dirimu yang kukenal)

If a face could launch a thousand ships

(Jika sebuah permukaan mampu luncurkan ribuan kapal)

Then where am I to go?

(Lalu ke manakah tempat yang kutuju?)

There's no one home but you

(Tidak ada rumah lainnya selain dirimu)

You're all that's left me too

(Engkaulah segalanya bagiku)

And when my love for life is running dry

(Dan ketika semangatku untuk hidup mulai habis)

You come and pour yourself on me

(Kau datang dan menyemangati diriku)

If a man could be two places at one time

(Jika seorang pria bisa ada di dua tempat dalam satu waktu)

I'd be with you

(Aku akan bersamamu)

Tomorrow and today

(Esok dan hari ini)

Beside you all the way

(Di sisimu sepanjang jalan)

If the world should stop revolving

(Jika dunia harus berhenti berputar)

Spinning slowly down to die

(Berputar perlahan sampai akhir masanya)

I'd spend the end with you

(Akan kuhabiskan sisa-sisa akhir itu bersamamu)

And when the world was through

(Dan ketika dunia telah berakhir)

Then one by one the stars would all go out

(Lalu satu per satu bintang-bintang padam cahayanya)

Then you and I would simply fly away

(Kau dan aku seketika terbang). (mel)