Lirik Bad Love - Key SHINee dan Terjemahannya

Key SHINee dalam cuplikan video musik lagu "Bad Love". Sumber: Youtube SMTown Official

Anggota grup musik Korea Selatan, Key SHINee baru saja meluncurkan mini album solo perdananya, yakni Bad Love. Album ini dirilisnya pada tanggal 27 September 2021.

Lagu yang menjadi main-track atau lagu utama dalam album tersebut ialah lagu "Bad Love". Lagu ini mengisahkan dengan seseorang yang sudah muak dengan kisah cintanya yang toxic.

Berikut lirik lagu "Bad Love" milik Key SHINee beserta terjemahannya.

Lirik Bad Love - Key SHINee dan Terjemahannya

Key SHINee. Sumber: Imbc

[Intro]

Bad love, oh no

Hey!

[Verse 1]

Don’t know why

Itorok kkeullin jonjae neoneun rated-r

Jjarithajiman mysteryhan circles

Natseon gangnyeolhan jungdok deopchyeo oneun mello

Neol bichimyeo eodumirago bulleo

[Pre-Chorus]

Jaranan bad monster

Deo gipi tammihalsurok

Dalkomhan deut sseudisseun dok

Hwanhuido jeolmangdo naui geot

Domangchyeo bwado nagwon ttawin eopseo

Now I know an kkeunna

[Chorus]

Don't need that kind of love, called love

(domangchyeo deo meolli It's bad Love)

Da jigeutjigeuthae ittan bad love

Don't need that kind of love, called love

(deo yokae deo sege to bad love)

Nae ane neo eopge a love so bad

[Verse 2]

Cut it out

Domuji control an dwae dorabeoriji

Kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun déjà vu

Killer je meotdaeroin jallan logic soge

Ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo

[Pre-Chorus]

I'm thinking 'bout your love now

Geu jan sok gadeuk chaewojin

Geojitdeureun hwangholhaesseuni

Seontaekan beoreul nan badasseo

Miwohal baeya samkyeobeoryeoya hae

[Chorus]

Don't need that kind of love, called love

(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)

Da jigeutjigeuthae ittan bad love

Don't need that kind of love, called love

(deo yokae deo sege to bad love)

Nae ane neo eopge

Nothing but bad love

[Bridge]

(I'm not even thinking of you)

I'm not even thinking of you

(I'm not even thinking of you)

That's what I wanna say to you

Areumdapjiman janhokan

Neoran bigeuk nae aneseo nalttwigo isseo

Tto nuneul tteune i kkumsoge

Beonjineun bulgilcheoreom deo keojyeo

[Chorus]

Bad love, It’s bad love

(naega taekan beol bad love, It's bad love)

No, no, nothing but bad love

Don't need that kind of love, called love

(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)

Da jigeutjigeuthae

Don't need your bad love oh-oh

[Outro]

Don't need that kind of love, called love

(deo yokae deo sege to bad love)

Nae ane neo eopge (Nae ane neo eopge)

Nothing but bad love

Ah-ah-ah-ah-oh-oh-oh-no

(Bad love, Bad love, It's bad love)

Ah-ah-ah-ah-oh-oh-oh-no

Terjemahan

Tidak tahu mengapa

Aku sangat tertarik padamu

Kau adalah Rated-R

Mendebarkan tapi misterius di sekitar

Rasa candu yang asing, namun intens

Keromantisan yang datang menerjang

Aku memanggilmu cahaya dan kegelapan

Monster buruk yang tumbuh berkembang

Semakin dalam kamu masuk

Semakin terasa manis dan pahit layaknya racun

Baik kebahagiaan atau putus asa adalah milikku

Bahkan jika melarikan diri

Tak ada hal seperti surga

Sekarang aku tahu ini belum selesai

Tidak butuh cinta seperti itu, yang disebut cinta

(Berlari lebih jauh lagi itu cinta yang buruk)

Aku muak dengan cinta buruk ini

Tidak butuh cinta seperti itu, yang disebut cinta

(Kutukan semakin keras untuk cinta yang buruk)

Agar kau tak ada di dalam diriku

Cinta yang sangat buruk

Hentikan

Aku tak bisa mengendalikannya sama sekali

Membuatku gila

Déjà Vu menguasaiku

Pembunuh yang tidak bisa diatur

Di dalam logika yang cerdas

Hatiku yang mulai condong terlihat

Aku sedang memikirkan cintamu sekarang

Kebohongan yang memenuhi gelas

Itu memikat hati

Aku telah menerima hukuman yang kupilih

Daripada membencinya

Harus kutelan saja

Tidak butuh cinta seperti itu, yang disebut cinta

(Berlari lebih jauh lagi itu cinta yang buruk)

Aku muak dengan cinta buruk ini

Tidak butuh cinta seperti itu, yang disebut cinta

(Kutukan semakin keras untuk cinta yang buruk)

Agar kau tak ada di dalam diriku

Bukan apa-apa hanya cinta yang buruk

Aku bahkan tidak memikirkanmu

Itulah yang ingin aku katakan kepadamu

Indah tapi kejam

Kau adalah tragedi

Yang berlari liar dalam diriku

Membuka mata lagi

Di dalam mimpi ini

Bertambah besar bagai api yang menyebar

(SAI)