Lirik Lagu Havana - Camila Cabello ft. Young Thug dan Terjemahannya

Penyanyi-penulis lagu AS-Kuba Camila Cabello tiba untuk Met Gala 2022 di Metropolitan Museum of Art pada 2 Mei 2022, di New York. Foto: ANGELA WEISS / AFP

"Havana" merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Camila Cabello dan rapper Young Thug. Lagu ini dirilis pada 3 Agustus 2017, bersama dengan "OMG", dari album solonya yang bertajuk Camila.

Bisa dibilang, "Havana" merupakan lagu Camila yang paling sukses. Selain video klipnya yang berhasil menyentuh 1 miliar views, lagu ini juga sukses meraih berbagai penghargaan, antara lain Best Song di MTV Europe Music Awards, Collaboration of the Year di American Music Awards, dan Song of the Year di Radio Disney Music Awards.

Lagu yang turut diciptakan oleh Pharrell Williams ini menceritakan tentang seseorang yang memutuskan hubungannya dengan sang kekasih karena ingin kembali ke kampung halamannya, Havana. Selengkapnya, berikut lirik lagu "Havana" dari Camila Cabello dan terjemahannya.

Camila Cabello Foto: REUTERS/Caitlin Ochs

Lirik Lagu Havana

Hey

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)

Havana, ooh-na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)

When he came in the room

He said there's a lot of girls I can do with (uh)

But I can't without you

I knew him forever in a minute (hey)

That summer night in June

And papa says he got malo in him (uh)

He got me feelin' like...

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)

I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him

Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And then I had to tell him, I had to go

Oh-na-na-na-na-na (woo)

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm

Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)

Bump on her bumper like a traffic jam

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)

Back it on me (back it up)

Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)

She waited on me (then what?)

Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

This is history in the makin', on me (on me)

Point blank, close range, that B

If it cost a million, that's me (that's me)

I was gettin' mula, baby

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)

He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Take me back, back, back like...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back like...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, yeah)

Take me back, back, back like...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back

Hey, hey

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na (hey)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)

He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na

Oh, but my heart is in Havana

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Uh-huh

Oh, na-na-na (oh, na, yeah)

Oh, na-na-na

Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)

Oh, na-na-na

Havana, ooh-na-na

Ilustrasi Camila Cabello menyanyikan lirik lagu Havana. Foto: REUTERS/Mario Anzuoni

Terjemahan Lirik Lagu Havana

Hai

Havana, ooh na-na (ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur, na-na-na, ah

Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)

Ada sesuatu tentang sopan santunnya (uh-huh)

Havana, ooh-na-na (uh)

Dia tidak berjalan dengan "bagaimana kabarmu?" (eh)

Saat dia masuk ke kamar

Dia bilang ada banyak gadis yang bisa saya lakukan dengan (uh)

Tapi aku tidak bisa tanpamu

Aku mengenalnya selamanya dalam satu menit (hei)

Malam musim panas di bulan Juni

Dan papa bilang dia punya malo di dalam dirinya (uh)

Dia membuatku merasa seperti...

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)

Saya tahu itu ketika saya bertemu dengannya (ayy), saya mencintainya ketika saya meninggalkannya

Membuatku merasa seperti, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Dan kemudian saya harus memberitahunya, saya harus pergi

Oh-na-na-na-na-na (woo)

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Dia membawaku kembali ke East Atlanta, na-na-na (uh huh)

Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)

Hatiku ada di Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Jeffery, baru saja lulus, segar di kampus, mmm

Segar dari Atlanta Timur tanpa sopan santun, sial (segar dari Atlanta Timur)

Tabrak bempernya seperti macet

Hei, aku cepat membayar gadis itu seperti Paman Sam (ini dia, ayy)

Kembalikan pada saya (back it up)

Shawty mendambakanku, bisa memakanku (padaku)

Dia menungguku (lalu apa?)

Shawty cakin' pada saya, dapatkan bacon pada saya (tunggu)

Ini adalah sejarah dalam pembuatan, pada saya (pada saya)

Titik kosong, jarak dekat, itu B

Jika harganya satu juta, itu aku (itu aku)

Saya mendapatkan mula, sayang

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)

Dia membawaku kembali (uh ya) ke Atlanta Timur, na-na-na (oh, tidak)

Oh, tapi hatiku ada di Havana (ayy)

Hatiku ada di Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ya, sayang)

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ya, ya)

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti...

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ya, sayang)

Bawa aku kembali, kembali, kembali

Hei, hei

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hei)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hei)

Bawa saya kembali ke Havana saya

Havana, ooh na-na (hei)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh na-na (oh, ya)

Dia membawaku kembali ke Atlanta Timur, (ayy, ayy) na-na-na

Oh, tapi hatiku ada di Havana

Hatiku ada di Havana (ayy)

Havana, ooh-na-na

Uh huh

Oh, na-na-na (oh, na, ya)

Oh, na-na-na

Oh, na-na-na (tidak, tidak, tidak, bawa aku kembali)

Oh, na-na-na

Havana, ooh-na-na

(ADS)