Bene Dion Ungkap Judul Film Ngeri-ngeri Sedap dalam Bahasa Inggris

Cuplikan adegan film Ngeri Ngeri Sedap. Foto: Youtube/@Cinepolis Indonesia

Film Ngeri-ngeri Sedap garapan sutradara Bene Dion Rajagukguk akan segera tayang di Netflix pada 6 Oktober mendatang. Film ini juga terpilih mewakili Indonesia untuk bersaing di ajang Piala Oscar ke-95 dalam kategori Film Fitur Internasional Terbaik (Best International Feature Film) pada 12 Maret 2023 mendatang.

Melalui cuitan di akun Twitter pribadinya, Bene pun mengungkap judul film Ngeri-ngeri Sedap dalam bahasa Inggris. Menurut Bene, pencarian judul ini cukup memakan waktu dan membuatnya pusing.

"Kami diskusi lama sekali mencari judul bahasa Inggris untuk Ngeri-Ngeri Sedap. Asli, pusing 🤣," tulis Bene seperti dikutip dari akun Twitter @bene_dion, Jumat (23/9).

Kini, Bene beserta seluruh tim produksi dan para pemain sepertinya sepakat memakai judul Missing Home sebagai judul bahasa Inggris untuk film Ngeri-ngeri Sedap.

Sutradara berusia 32 tahun ini pun melontarkan candaan mengapa dirinya tidak memilih judul bahasa Inggris sesuai dengan terjemahan judul asli Ngeri-ngeri Sedap

"Dan akhirnya semua sepakat pake judul ini. Karena kalo pake terjemahan Ngeri-Ngeri Sedap, semua linglung nyarinya," pungkasnya.

Bene Dion Tak Sangka Film Ngeri-ngeri Sedap Mewakili Indonesia untuk Bersaing di Piala Oscar

Terpilihnya film Ngeri-ngeri Sedap mewakili Indonesia di Piala Oscar sudah diputuskan oleh Komite Seleksi Oscar Indonesia 2022 yang diketuai Deddy Mizwar.

Para juri mengambil keputusan secara aklamasi pada Senin (12/9), usai film-film hasil seleksi diputar secara khusus di XXI Plaza Senayan.

Sutradara, Bene Dion Rajagukguk. Foto: Aditia Noviansyah/kumparan

Bene tidak menyangka film Ngeri-ngeri Sedap terpilih untuk mewakili Indonesia di Piala Oscar 2023.

"Enggak nyangka, sih. Senang dan bangga. Apalagi ini terkait Batak. Batak mendunia," kata Bene kepada kumparan, beberapa waktu lalu.

Di sisi lain, film Ngeri-ngeri Sedap juga berhasil memperoleh 5 nominasi di Festival Film Bandung 2022, yakni Film Bioskop Terpuji, Penulis Skenario Terpuji, Pemeran Utama Pria Terpuji, Penatta Editing Terpuji, dan Penata Musik Terpuji.

Film Ngeri-ngeri Sedap tayang di Netflix. Foto: Dok. Netfilx

Selain itu, Ngeri-ngeri Sedap juga masuk 30 film cerita panjang yang lolos tahap seleksi awal Film Festival Indonesia 2022.

Film Ngeri-ngeri Sedap tayang di bioskop pada 2 Juni 2022. Film ini memperoleh 2.886.121 penonton selama 64 hari tayang di bioskop.

Sinopsis Film Ngeri-ngeri Sedap

Film Ngeri-ngeri Sedap berlatar belakang kehidupan keluarga Batak yang mengalami disrupsi dalam kehidupan modern. Dibintangi oleh Arswendy Beningswara Nasution, Tika Panggabean, Boris Bokir Manullang, Gita Bhebhita Butar-butar, Lolox, hingga Indra Jegel, film ini berhasil meraup lebih dari 2,8 juta penonton selama penayangannya di bioskop.

Kisah yang tersaji dalam film Ngeri-ngeri Sedap adalah tentang pasangan Pak Domu (Arswendy Bening Swara) dan Mak Domu (Tika Panggabean) yang tinggal bersama anak perempuan mereka, Sarma (Gita Bhebhita). Pak Domu dan Mak Domu ingin sekali tiga anak mereka, yakni Domu (Boris Bokir), Gabe (Lolox), dan Sahat (Indra Jegel), yang sudah lama merantau, pulang untuk menghadiri acara adat.

Namun, ketiganya menolak pulang karena hubungan mereka tidak harmonis dengan Pak Domu. Pak Domu dan Mak Domu akhirnya berpura-pura bertengkar dan ingin bercerai demi mendapatkan perhatian dari anak-anak mereka.