Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 ยฉ PT Dynamo Media Network
Version 1.93.2
ADVERTISEMENT
Viu dan Warner Bros membuat versi Indonesia dari serial Pretty Little Liars. Serial aslinya, sangat populer di Amerika Serikat dan sempat mengudara selama tujuh tahun, mulai 2010 sampai 2017.
ADVERTISEMENT
Serial Pretty Little Liars versi Indonesia disutradarai oleh Emil Heradi. Dalam proses penggarapannya, ia mengaku, ada banyak unsur dari versi asli yang dipertahankan.
"Roh aslinya kita pertahankan, tapi akhirnya ada perubahan dari karakter. Kenapa karakter, karena kita harus menyesuaikannya dengan budaya Asia, khususnya Indonesia. Bagaimana mereka hidup dan berinteraksi dengan satu sama lain," ujar Emil ketika berbincang dengan kumparan beberapa waktu lalu.
Emil merasa, perpaduan budaya barat dan Asia menjadi satu daya tarik tersendiri dari serial Pretty Little Liars versi Indonesia. Namun, tantangan berikutnya datang dari pemilihan artis yang menjadi pemain.
Emil mengaku, proses casting serial tersebut sangat panjang. Sebab, semua pemain harus memerankan tokoh dengan sifat yang mirip seperti versi aslinya. Di sisi lain, mereka juga harus mewakili permasalahan dan konflik yang kerap terjadi di Indonesia.
ADVERTISEMENT
"Untuk memukan aktor yang cocok untuk karakter-karakternya sangat sulit, ya. Karena, semua interesting dan ada pergolakan masing-masing," kata Emil.
"Ada dua hal, sih, yang utama. Pertama, gimana karakter ini masuk dengan budaya Indonesia. Kedua, kita juga enggak mau membuang roh yang asli. Jadi, panjang sekai proses casting-nya, sampai dua atau tiga bulan gitu," sambungnya.
Serial Pretty Little Liars versi Indonesia diceritakan memiliki latar tempat fiktif bernama Amerta. Namun, Emil melakukan proses syuting di Bali. Kenapa Bali?
"Karena, 'kan gini, cerita ini perlu napas, roh dari serial yang asli. Jadi, akan lebih cocok kalau kita buat di tempat yang bisa memberi ruang untuk kebebasan berekspresi, tanpa banyak hal-hal lainlah. Di sana juga banyak tempat yang indah dan enggak banyak batasan yang enggak pentinglah," tutupnya.
ADVERTISEMENT
Serial Pretty Little Liars versi Indonesia akan rilis pada 22 April mendatang. Ada banyak artis muda yang terlibat, seperti Yuki Kato, Anya Geraldine, dan Valerie Thomas.