Lirik dan Terjemahan Lagu Cleopatra - Weezer

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Cleopatra merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Weezer. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Everything Will Be Alright In The End” yang dirilis pada 7 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The British Are Coming, Ain’t Got Nobody, dan Lonely Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cleopatra” yang dibawakan Weezer.

 

Lirik Lagu Cleopatra – Weezer

We grow old, our hearts are dim

But our minds are free, to fly where they will

Your beauty is faded, you’re a broken shell

It’s only the weak that fall for your spell

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

 

It’s time to move to the next life

You’ll be reborn as a beautiful child

You’ll turn the heads of a million men

Lady Pharaoh, the Jewel of the Nile

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

 

All the wine we tasted, all the love we made

All the strumming lyres will decorate your grave

All the ecstasy is gone, gone, gone away

Whoa…

 

Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty

You’re older, you’re colder

Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty

You’re older, you’re colder

 

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

You can’t control me no more Cleopatra-patra-patra

 

Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty

You’re older, you’re colder

Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, forty

You’re older, you’re colder

 

Terjemahan Lirik Lagu Cleopatra dari Weezer

Kita menjadi tua, hati kita redup

Tapi pikiran kita bebas, terbang kemanapun mereka mau

Kecantikanmu memudar, kau adalah cangkang yang pecah

Hanya yang lemah yang jatuh cinta pada mantramu

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

 

Saatnya pindah ke kehidupan selanjutnya

Kamu akan terlahir kembali sebagai anak yang cantik

Kamu akan mengubah kepala sejuta pria

Nyonya Firaun, Permata Sungai Nil

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

 

Semua anggur yang kita cicipi, semua cinta yang kita buat

Semua kecapi memetik akan menghiasi kuburanmu

Semua ekstasi hilang, hilang, hilang

Wah…

 

Lima, sepuluh, lima belas, dua puluh, dua puluh lima, tiga puluh, tiga puluh lima, empat puluh

Kamu lebih tua, kamu lebih dingin

Lima, sepuluh, lima belas, dua puluh, dua puluh lima, tiga puluh, tiga puluh lima, empat puluh

Kamu lebih tua, kamu lebih dingin

 

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

Kamu tidak bisa mengendalikan aku lagi Cleopatra-patra-patra

 

Lima, sepuluh, lima belas, dua puluh, dua puluh lima, tiga puluh, tiga puluh lima, empat puluh

Kamu lebih tua, kamu lebih dingin

Lima, sepuluh, lima belas, dua puluh, dua puluh lima, tiga puluh, tiga puluh lima, empat puluh

Kamu lebih tua, kamu lebih dingin