Lirik dan Terjemahan Lagu Climbing the Walls - Backstreet Boys

Backstreet Boys Foto: Regina Kunthi Rosary.

Climbing the Walls merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Backstreet Boys. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Original Album Classics” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 63 trek lagu, di antaranya I Promise You (With Everything I Am), How Did I Fall in Love with You, dan Not for Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Climbing the Walls” yang dibawakan Backstreet Boys.

 

Lirik Lagu Climbing the Walls – Backstreet Boys

Close your eyes, make a wish

This could last forever

If only you could stay with me now

So tell me what it is

That keeps us from each other now

Yeah, it’s coming to get me

You’re under my skin

 

No, I can’t let you go

You’re apart of me now

Caught by the taste of your kiss

And I don’t wanna know

The reason why I

Can’t stay forever like this

Now I’m climbing the walls

‘Cause I miss you

Take my hand, take my life

Just don’t take forever

And let me feel your pain kept inside

(Oh-yeah) There’s gotta be a way

For you and I together now

Yeah-yeah, it’s coming to get me

You’re under my skin

 

No, I can’t let you go

You’re apart of me now

Caught by the taste of your kiss

And I don’t wanna know

The reason why I

Can’t stay forever like this

Now I’m climbing the walls

‘Cause I miss you

 

It’s an illusion

How can I feel this way

If I can’t have you?

It’s an illusion

Nothing is real this way

If I can’t have you

No, I can’t let you go

You’re apart of me now (now!)

Caught by the taste of your kiss

(I don’t wanna know!)

And I don’t wanna know

The reason why I

Can’t stay forever like this

(I’m climbing the walls)

Now I’m climbing the walls

‘Cause I miss you, ooh-ooh!

 

I can’t let you go now!

And I don’t wanna know

The reason why I

Can’t stay forever like this (no!)

Now I’m climbing the walls

‘Cause I miss (I miss you)

 

Terjemahan Lirik Lagu Climbing the Walls dari Backstreet Boys

Tutup matamu, buat permintaan

Ini bisa bertahan selamanya

Kalau saja kamu bisa tinggal bersamaku sekarang

Jadi katakan padaku apa itu

Itu menjauhkan kita dari satu sama lain sekarang

Ya, itu datang untuk menjemputku

Kamu berada di bawah kulitku

 

Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Kamu terpisah dariku sekarang

Terperangkap oleh rasa ciumanmu

Dan aku tidak ingin tahu

Alasan mengapa aku

Tidak bisa tinggal selamanya seperti ini

Sekarangku memanjat dinding

Karena aku merindukanmu

Pegang tanganku, ambil hidupku

Jangan ambil selamanya

Dan biarkan aku merasakan rasa sakitmu yang tersimpan di dalam

(Oh-ya) pasti ada jalan

Untukmu dan aku bersama sekarang

Ya-ya, itu datang untuk menjemputku

Kamu berada di bawah kulitku

 

Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Kamu terpisah dariku sekarang

Terperangkap oleh rasa ciumanmu

Dan aku tidak ingin tahu

Alasan mengapa aku

Tidak bisa tinggal selamanya seperti ini

Sekarangku memanjat dinding

Karena aku merindukanmu

 

Ini adalah ilusi

Bagaimana aku bisa merasa seperti ini?

Jika aku tidak bisa memilikimu?

Ini adalah ilusi

Tidak ada yang nyata seperti ini

Jika aku tidak bisa memilikimu

Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Kamu terpisah dari aku sekarang (Sekarang!)

Terperangkap oleh rasa ciumanmu

(Aku tidak ingin tahu!)

Dan aku tidak ingin tahu

Alasan mengapa aku

Tidak bisa tinggal selamanya seperti ini

(Aku memanjat dinding)

Sekarangku memanjat dinding

Karena aku merindukanmu, ooh-ooh!

 

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang!

Dan aku tidak ingin tahu

Alasan mengapa aku

Tidak bisa tinggal selamanya seperti ini (Tidak!)

Sekarangku memanjat dinding

Karena aku rindu (Aku merindukanmu)