Lirik dan Terjemahan Lagu Come As You Are - Nirvana

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Come As You Are merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Nirvana. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “MTV Unplugged In New York” yang dirilis pada 1 November 1994. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Plateau, Something In The Way, dan All Apologies. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come As You Are” yang dibawakan Nirvana.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come As You Are – Nirvana

Come as you are, as you were

As I want you to be

As a friend, as a friend

As an old enemy

(Datanglah apa adanya, apa adanya

Seperti yang aku inginkan kamu menjadi

Sebagai teman, sebagai teman

Sebagai musuh lama)

 

Take your time, hurry up

Choice is yours, don’t be late

Take a rest as a friend

As an old memoria

(Luangkan waktumu, cepatlah

Pilihan ada di tanganmu, jangan terlambat

Beristirahatlah sebagai teman

Sebagai kenangan lama)

 

Memoria

Memoria

Memoria

Come doused in mud, soaked in bleach

(Penyimpanan

Penyimpanan

Penyimpanan

Ayo disiram lumpur, direndam dalam pemutih)

 

As I want you to be

As a trend, as a friend

As an old memoria

Memoria

(Seperti yang aku inginkan kamu menjadi

Sebagai tren, sebagai teman

Sebagai kenangan lama

Penyimpanan)

 

Memoria

Memoria

And I swear that I don’t have a gun

No, I don’t have a gun

(Penyimpanan

Penyimpanan

Dan aku bersumpah bahwa aku tidak punya pistol

Tidak, aku tidak punya pistol)

 

No, I don’t have a gun

Memoria

Memoria

Memoria

(Tidak, aku tidak punya pistol

Penyimpanan

Penyimpanan

Penyimpanan)

 

Memoria (No, I don’t have a gun)

And I swear that I don’t have a gun

No, I don’t have a gun

No, I don’t have a gun

(Memoria (Tidak, aku tidak punya pistol)

Dan aku bersumpah bahwa aku tidak punya pistol

Tidak, aku tidak punya pistol

Tidak, aku tidak punya pistol)

 

No, I don’t have a gun

No, I don’t have a gun

Memoria

Memoria

(Tidak, aku tidak punya pistol

Tidak, aku tidak punya pistol

Penyimpanan

Penyimpanan)