Lirik dan Terjemahan Lagu Crazy Train - Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne. Foto: AFP/Robyn Beck /.

Crazy Train merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Ozzy Osbourne. Lagu berdurasi 4 menit 56 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Blizzard of Ozz (Expanded Edition)” yang dirilis pada 20 September 1980. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Revelation (Mother Earth), Steal Away (The Night), dan Suicide Solution. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Crazy Train” yang dibawakan Ozzy Osbourne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Crazy Train – Ozzy Osbourne

All aboard! Ha ha ha ha ha haaaa!

Semua naik! Ha ha ha ha ha ha!

Ay (ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Crazy, but that’s how it goes

Gila, tapi begitulah adanya

Millions of people living as foes

Jutaan orang hidup sebagai musuh

Maybe it’s not too late

Mungkin belum terlambat

To learn how to love and forget how to hate

Untuk belajar bagaimana mencintai dan melupakan bagaimana membenci

Mental wounds not healing

Luka mental tidak sembuh

Life’s a bitter shame

Hidup ini sangat memalukan

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila

(Let’s go!)

(Ayo pergi!)

I’ve listened to preachers, I’ve listened to fools

Aku telah mendengarkan pengkhotbah, aku telah mendengarkan orang bodoh

I’ve watched all the dropouts who make their own rules

Aku telah menyaksikan semua anak putus sekolah yang membuat aturan sendiri

One person conditioned to rule and control

Satu orang dikondisikan untuk memerintah dan mengendalikan

The media sells it and you live the role

Media menjualnya dan kamu menjalani perannya

Mental wounds still screaming

Luka mental masih menjerit

Driving me insane

Membuatku gila

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila

I know that things are going wrong for me

Aku tahu ada yang salah denganku

You gotta listen to my words, yeah, yeah!

Kamu harus mendengarkan kata-kataku, ya, ya!

Heirs of a cold war, that’s what we’ve become

Pewaris perang dingin, begitulah kita menjadi

Inheriting troubles, I’m mentally numb

Mewarisi masalah, aku mati rasa secara mental

Crazy, I just cannot bear

Gila, aku tidak tahan

I’m living with something that just isn’t fair

Aku hidup dengan sesuatu yang tidak adil

Mental wounds not healing

Luka mental tidak sembuh

Who and what’s to blame?

Siapa dan apa yang harus disalahkan?

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila

I’m going off the rails on a crazy train

Aku keluar dari rel dengan kereta gila