Lirik dan Terjemahan Lagu Deliverance - The Script

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Deliverance merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Irlandia, The Script. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Freedom Child” yang dirilis pada 1 September 2017. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Rain, Wonders, dan Awakening. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Deliverance” yang dibawakan The Script.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Deliverance – The Script

Is it getting better? Is it getting worse?

Oh, you can’t ever know what it’s worth if it don’t hurt

Am I falling forward? Am I in reverse?

Oh, you can’t ever know where to turn when the line’s blurred

(Apakah semakin baik? Apakah semakin buruk?

Oh, kamu tidak akan pernah tahu apa nilainya jika itu tidak menyakitkan

Apakah aku jatuh ke depan? Apakahku terbalik?

Oh, kamu tidak akan pernah tahu ke mana harus berbelok ketika garisnya kabur)

 

Mmh, and I believe

I remember that taste with your hand on my face

So leave

And show me the way

(Mmh, dan aku percaya

Aku ingat rasa itu dengan tanganmu di wajahku

Jadi pergi

Dan tunjukkan jalannya)

 

All my life I looked for deliverance

And all my nights I prayed for forgiveness

All my love just for deliverance

And heaven knows you might

(Sepanjang hidupku aku mencari pembebasan

Dan sepanjang malamku, aku berdoa untuk pengampunan

Semua cintaku hanya untuk pembebasan

Dan surga tahu kamu mungkin)

 

Be the one, be the one, be the one to deliver it

And heaven knows you might

Be the one, be the one, be the one, my deliverance

I could wait forever, I could wait a day

(Jadilah orangnya, jadilah orangnya, jadilah orang yang menyampaikannya

Dan surga tahu kamu mungkin

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, pembebasanku

Aku bisa menunggu selamanya, aku bisa menunggu sehari)

 

No, you won’t ever get what you want if you don’t say, say, say

Say, please, what if I self-destruct

And my world turns to dust? (Yeah)

Release, I need only one touch

(Tidak, kamu tidak akan pernah mendapatkan apa yang kamu inginkan jika kamu tidak mengatakan, katakan, katakan

Katakan, tolong, bagaimana jika aku menghancurkan diri sendiri

Dan duniaku berubah menjadi debu? (Ya)

Lepaskan, aku hanya perlu satu sentuhan)

 

All my life I looked for deliverance

And all my nights I prayed for forgiveness

All my love just for deliverance

And heaven knows you might

(Sepanjang hidupku aku mencari pembebasan

Dan sepanjang malamku, aku berdoa untuk pengampunan

Semua cintaku hanya untuk pembebasan

Dan surga tahu kamu mungkin)

 

Be the one, be the one, be the one to deliver it

And heaven knows you might

Be the one, be the one, be the one, my deliverance

Be the one, be the one, be the one, be the one

(Jadilah orangnya, jadilah orangnya, jadilah orang yang menyampaikannya

Dan surga tahu kamu mungkin

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, pembebasanku

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya)

 

Be the one, be the one, be the one, be the one

Be the one, be the one, be the one, my deliverance

Deliverance, oh

Be the one, be the one, be the one, be the one (Release)

(Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, pembebasanku

Pembebasan, oh

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya (Rilis))

 

Be the one, be the one, be the one, be the one (Release)

Be the one, be the one, be the one, my deliverance (Release)

Release…

Could you be the one?

(Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya (Rilis)

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, pembebasanku (Lepaskan)

Melepaskan…

Bisakah kamu menjadi orangnya?)

 

All my life I looked for deliverance, oh

And all my life I looked for deliverance (yeah)

And all my nights I prayed for forgiveness (oh)

All my love just for deliverance

(Sepanjang hidupku aku mencari pembebasan, oh

Dan sepanjang hidupku aku mencari pembebasan (Ya)

Dan sepanjang malamku, aku berdoa untuk pengampunan (Oh)

Semua cintaku hanya untuk pembebasan)

 

And heaven knows you might

Be the one, be the one, be the one to deliver it

And heaven knows you might

Be the one, be the one, be the one, my deliverance

(Dan surga tahu kamu mungkin

Jadilah orangnya, jadilah orangnya, jadilah orang yang menyampaikannya

Dan surga tahu kamu mungkin

Jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, jadilah satu-satunya, pembebasanku)