Lirik dan Terjemahan Lagu Die, Die My Darling - Metallica

Metallica. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Die, Die My Darling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Metallica. Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Garage Inc.” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya Stone Dead Forever – Live, The Small Hours, dan Helpless. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Die, Die My Darling” yang dibawakan Metallica.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Die, Die My Darling – Metallica

Ah

Ah

Yeah

Ya

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Don’t utter a single word

Jangan mengucapkan sepatah kata pun

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Just shut your pretty eyes

Tutup saja matamu yang cantik

I will be seeing you again

Aku akan melihatmu lagi

I will be seeing you, in hell

Aku akan melihatmu, di neraka

So don’t cry to me oh baby

Jadi jangan menangis padaku oh sayang

Your future is in an oblong box

Masa depanmu ada di kotak persegi panjang

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

You should have seen it coming on

Kamu seharusnya melihatnya datang

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Had to know it was in your card

Harus tahu itu ada di kartumu

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Dead-end soul for a dead-end girl

Jiwa buntu untuk gadis buntu

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

And now your life drains on the floor

Dan sekarang hidupmu terkuras di lantai

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Don’t utter a single word

Jangan mengucapkan sepatah kata pun

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Just shut your pretty mouth

Tutup saja mulutmu yang cantik

I will be seeing you again

Aku akan melihatmu lagi

I will be seeing you, in hell

Aku akan melihatmu, di neraka

So don’t cry to me oh baby

Jadi jangan menangis padaku oh sayang

Your future is in an oblong box

Masa depanmu ada di kotak persegi panjang

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

You should have seen it coming on

Kamu seharusnya melihatnya datang

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Had to know it was in your card

Harus tahu itu ada di kartumu

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Dead-end soul for a dead-end girl

Jiwa buntu untuk gadis buntu

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

And now your life drains on the floor

Dan sekarang hidupmu terkuras di lantai

Don’t cry to me oh baby

Jangan menangis padaku oh sayang

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Don’t utter a single word

Jangan mengucapkan sepatah kata pun

Die, die, die my darling

Si, si, sayangku

Just shut your pretty mouth

Tutup saja mulutmu yang cantik

I will be seeing you again

Aku akan melihatmu lagi

I will be seeing you, in hell

Aku akan melihatmu, di neraka

Die-die-die

The-the-the

Die-die-die

The-the-the

Die-die-die

The-the-the

Die

Itu