Lirik dan Terjemahan Lagu Do You Really Want To Hurt Me - Culture Club

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Do You Really Want To Hurt Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Culture Club. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Kissing To Be Clever” yang dirilis pada 1 September 1982. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Love Twist, White Boys Can’t Control It, dan Take Control. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Do You Really Want To Hurt Me” yang dibawakan Culture Club.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Do You Really Want To Hurt Me – Culture Club

Give me time to realise my crime

Beri aku waktu untuk menyadari kejahatanku

Let me love and steal

Biarkan aku mencintai dan mencuri

I have danced inside your eyes

Aku telah menari di dalam matamu

How can I be real?

Bagaimana aku bisa menjadi nyata?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Precious kisses, words that burn me

Ciuman berharga, kata-kata yang membakarku

Lovers never ask you why

Kekasih tidak pernah bertanya mengapa

In my heart the fire’s burning

Di hatiku api menyala

Choose my colour, find a star

Pilih warnaku, temukan bintang

Precious people always tell me

Orang yang berharga selalu memberitahuku

That’s a step, a step too far

Itu selangkah, selangkah terlalu jauh

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Words are few I have spoken

Kata-kata sedikit yang telah aku ucapkan

I could waste a thousand years

Aku bisa menyia-nyiakan seribu tahun

Wrapped in sorrow, words are token

Dibungkus dalam kesedihan, kata-kata adalah tanda

Come inside and catch my tears

Masuklah dan tangkap air mataku

You’ve been talking but believe me

Kamu sudah berbicara tapi percayalah

If it’s true you do not know

Kalo bener gak tau

This boy loves without a reason

Anak ini mencintai tanpa alasan

I’m prepared to let you go

Aku siap melepaskanmu

If it’s love you want from me

Jika itu cinta yang kamu inginkan dariku

Then take it away

Lalu bawa pergi

Everything’s not what you see

Semuanya tidak seperti yang kamu lihat

It’s over again

Sudah berakhir lagi

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?

Do you really want to hurt me?

Apakah kamu benar-benar ingin menyakiti aku?

Do you really want to make me cry?

Apakah kamu benar-benar ingin membuat aku menangis?