Lirik dan Terjemahan Lagu Everybody Hurts - Avril Lavigne

Avril Lavigne tiba untuk Grammy Awards Tahunan ke-64 di MGM Grand Garden Arena di Las Vegas pada 3 April 2022. Foto: ANGELA WEISS / AFP.

Everybody Hurts merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, Avril Lavigne. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Goodbye Lullaby” yang dirilis pada 8 Maret 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Not Enough, I Love You, dan Push. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Everybody Hurts” yang dibawakan Avril Lavigne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Everybody Hurts – Avril Lavigne

Don’t know, don’t know if I can do this on my own

Tidak tahu, tidak tahu apakahku bisa melakukan ini sendiri

Why do you have to leave me?

Kenapa kau harus meninggalkanku?

It seems I’m losing something deep inside of me

Sepertinya aku kehilangan sesuatu jauh di dalam diriku

Hold on, on to me

Tunggu, padaku

Now, I see

Sekarang, aku melihat

Now, I see

Sekarang, aku melihat

Everybody hurts some days

Semua orang sakit beberapa hari

It’s okay to be afraid

Tidak apa-apa untuk takut

Everybody hurts, everybody screams

Semua orang sakit, semua orang berteriak

Everybody feels this way, and it’s okay

Semua orang merasa seperti ini, dan tidak apa-apa

La-di-da-di-da, it’s okay

La-di-da-di-da, tidak apa-apa

It feels like nothing really matters anymore

Rasanya tidak ada yang benar-benar penting lagi

When you’re gone, I can’t breathe

Saat kau pergi, aku tidak bisa bernafas

And I know you never meant to make me feel this way

Dan aku tahu kamu tidak pernah bermaksud membuatku merasa seperti ini

This can’t be happening

Ini tidak boleh terjadi

Now, I see (Now, I see)

Sekarang, aku mengerti (Sekarang, aku mengerti)

Now, I see

Sekarang, aku melihat

Everybody hurts some days

Semua orang sakit beberapa hari

It’s okay to be afraid

Tidak apa-apa untuk takut

Everybody hurts, everybody screams

Semua orang sakit, semua orang berteriak

Everybody feels this way, and it’s okay

Semua orang merasa seperti ini, dan tidak apa-apa

La-di-da-di-da, it’s okay

La-di-da-di-da, tidak apa-apa

La-la-la-la

La-la-la-la

So many questions, so much on my mind

Begitu banyak pertanyaan, begitu banyak di pikiranku

So many answers I can’t find

Begitu banyak jawaban yang tidak dapat aku temukan

I wish I could turn back the time

Aku berharap aku bisa memutar kembali waktu

I wonder why

Kenapa ya

Everybody hurts some days (Some days)

Semua orang sakit beberapa hari (Beberapa hari)

Everybody hurts some days (Some days)

Semua orang sakit beberapa hari (Beberapa hari)

Everybody hurts some days (Some days)

Semua orang sakit beberapa hari (Beberapa hari)

It’s okay to be afraid (Afraid)

Tidak apa-apa untuk takut (Takut)

Everybody hurts, everybody screams

Semua orang sakit, semua orang berteriak

Everybody feels this way, and it’s okay

Semua orang merasa seperti ini, dan tidak apa-apa

La-di-da-di-da, it’s okay

La-di-da-di-da, tidak apa-apa

La-la-la-la, it’s okay

La-la-la-la, tidak apa-apa

Everybody hurts some days (Some days)

Semua orang sakit beberapa hari (Beberapa hari)

It’s okay to be afraid (I’m afraid)

Tidak apa-apa untuk takut (Aku takut)

Everybody hurts some days

Semua orang sakit beberapa hari

Yeah, we all feel pain (It’s okay)

Ya, kita semua merasakan sakit (Tidak apa-apa)

Everybody feels this way, but it’ll be okay (Some days)

Semua orang merasa seperti ini, tapi itu akan baik-baik saja (Beberapa hari)

Can’t somebody take me away to a better place?

Tidak bisakah seseorang membawaku pergi ke tempat yang lebih baik?

Everybody feels this way

Semua orang merasa seperti ini

Ah, ah, ah (It’s okay)

Ah, ah, ah (Tidak apa-apa)

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

La-di-da-di-da, it’s okay

La-di-da-di-da, tidak apa-apa

La-la-la-la, it’s okay

La-la-la-la, tidak apa-apa

La-di-da-di-da, it’s okay

La-di-da-di-da, tidak apa-apa

La-la-la-la, it’s okay

La-la-la-la, tidak apa-apa