Lirik dan Terjemahan Lagu Feelin' Single And Seein' Double - Chely Wright

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Feelin’ Single And Seein’ Double merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chely Wright. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Let Me In” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Is It Love Yet?, Before You Lie, dan Shut Up And Drive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Feelin’ Single And Seein’ Double” yang dibawakan Chely Wright.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Feelin’ Single And Seein’ Double – Chely Wright

Well I really had a ball last night

I held all the pretty boys tight

I was feelin’ single seein’ double

Wound up in a whole lot of trouble

(Yah aku benar-benar punya bola tadi malam

Aku memegang semua anak laki-laki cantik dengan erat

Aku merasa single seein ‘ double

Terluka dalam banyak masalah)

 

But today I’ll face the big fight but

I really had a ball last night

When I came home from work this mornin’

My baby was feelin’ low

(Tapi hari ini aku akan menghadapi pertarungan besar tapi

Aku benar-benar memiliki bola tadi malam

Ketika aku pulang kerja pagi ini ‘

Bayi aku merasa rendah)

 

And he told me what was on his mind

Then he told me where I could go

Well I didn’t want to go where he told me to

Cause the water was cold in the lake

(Dan dia memberitahuku apa yang ada di pikirannya

Lalu dia memberi tahu aku ke mana aku bisa pergi

Yah aku tidak ingin pergi ke tempat yang dia suruh

Karena air di danau itu dingin)

 

Now there’s somethin’ fishy ‘bout this whole deal

I don’t see where I made my mistake

When I woke up this mornin’

Like me the sun was high

(Sekarang ada sesuatu yang mencurigakan tentang seluruh kesepakatan ini

Aku tidak melihat di mana aku membuat kesalahanku

Saat aku bangun pagi ini

Seperti aku mataharinya tinggi)

 

Well I started walkin’ the long way home

Just to think of an alibi

Well I couldn’t think of a doggone thing

That hadn’t already been said

(Yah aku mulai berjalan jauh ke rumah

Hanya untuk memikirkan alibi

Yah, aku tidak bisa memikirkan hal yang buruk

Itu belum dikatakan)

 

So I guess I better just play it by ear

For I’m already dead

But today I’ll face the big fight but

I really had a ball last night

(Jadi aku kira aku lebih baik memainkannya dengan telinga

Karena aku sudah mati

Tapi hari ini aku akan menghadapi pertarungan besar tapi

Aku benar-benar memiliki bola tadi malam)