Lirik dan Terjemahan Lagu Fences - Phoenix

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Fences merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Phoenix. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Wolfgang Amadeus Phoenix” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lisztomania, Countdown, dan Lasso. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Fences” yang dibawakan Phoenix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Fences – Phoenix

Fences in a row

Fences in a row

Wired and protected

In a row

(Pagar berturut-turut

Pagar berturut-turut

Berkabel dan terlindungi

Berturut-turut)

 

If only, your necessary silhouette

Unknown, join the dissi-, dissi-, dissidents

Got carried away, now hiding from their lies and discords

Once remembered, now forgotten

(Jika saja, siluet yang kamu butuhkan

Tidak diketahui, bergabung dengan dissi-, dissi-, dissidents

Terbawa, sekarang bersembunyi dari kebohongan dan perselisihan mereka

Dulu diingat, sekarang dilupakan)

 

Come roll the dice for me

Roll the dice for me

Hold on, better undone

If really on your own

(Ayo lempar dadu untukku

Gulung dadu untukku

Tunggu, lebih baik dibatalkan

Jika benar-benar sendiri)

 

Thinking this is fun

Feathers fallen from drapes

Fold her into pieces

Tied up and lace

(Berpikir ini menyenangkan

Bulu jatuh dari tirai

Lipat dia menjadi beberapa bagian

Diikat dan renda)

 

Fences in a row

Fences in a row

Wired and protected

In a row

(Pagar berturut-turut

Pagar berturut-turut

Berkabel dan terlindungi

Berturut-turut)

 

Got carried away, thought I would’ve let you know

Oh no, did you miss a, miss a message?

I know you still

Would rather mess with me than get going

(Terbawa, kupikir aku akan memberi tahumu

Oh tidak, apakahmu melewatkan, melewatkan pesan?

Aku tahu kamu masih

Lebih suka main-main denganku daripada pergi)

 

She’s been building up a castle in L.A

Roll the dice for me

Hold on, better undone

If really on your own

(Dia sedang membangun sebuah kastil di LA

Gulung dadu untukku

Tunggu, lebih baik dibatalkan

Jika benar-benar sendiri)

 

Thinking this is fun

Feathers fallen from drapes

Fold her into pieces

Tied up and lace

(Berpikir ini menyenangkan

Bulu jatuh dari tirai

Lipat dia menjadi beberapa bagian

Diikat dan renda)

 

Fences in a row

Fences in a row

Wired and protected

In a row

(Pagar berturut-turut

Pagar berturut-turut

Berkabel dan terlindungi

Berturut-turut)

 

Fences in a row

Fences in a row

Wired and protected

In a row

(Pagar berturut-turut

Pagar berturut-turut

Berkabel dan terlindungi

Berturut-turut)