Lirik dan Terjemahan Lagu I Gotta Feeling - Black Eyed Peas

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I Gotta Feeling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Black Eyed Peas. Lagu berdurasi 4 menit 49 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “THE E.N.D. (THE ENERGY NEVER DIES) [Deluxe Version]” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Now Generation, Alive, dan Out Of My Head. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Gotta Feeling” yang dibawakan Black Eyed Peas.

 

Lirik Lagu I Gotta Feeling – Black Eyed Peas

I got a feeling

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night (Fee-)

 

Tonight’s the night, let’s live it up

I got my money, let’s spend it up (I feel-)

Go out and smash it like oh my God

Jump off that sofa, let’s kick it off (I feel-)

 

I know that we’ll have a ball

If we get down and go out and just lose it all

I feel stressed out, I wanna let it go

Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control (I feel-)

You might also like

Fill up my cup, mazel tov

Look at her dancin’, just take it off (I feel-)

Let’s paint the town, we’ll shut it down

Let’s burn the roof

And then we’ll do it again (I feel-)

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it

And do it, and do it, let’s live it up

And do it, and do it, and do it, do it, do it

Let’s do it, let’s do it, let’s do it

 

‘Cause I got a feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night (Fee-)

 

Tonight’s the night (Hey)

Let’s live it up (Let’s live it up)

I got my money (I’m paying)

Let’s spend it up (Let’s spend it up)

Go out and smash it (Smash it)

Like oh my God (Like oh my God)

Jump off that sofa (Come on)

Let’s kick it off

Fill up my cup (Drank)

Mazel tov (L’chaim)

Look at her dancin’ (Move it, move it)

Just take it off

Let’s paint the town (Paint the town)

We’ll shut it down (Shut it down)

Let’s burn the roof

And then we’ll do it again

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it

And do it, and do it, let’s live it up

And do it, and do it, and do it, do it, do it

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, do it, do it, do it

 

Here we come, here we go, we gotta rock

Easy come, easy go, now we on top

Fill the shot, body rock, rock it don’t stop

Round and round, up and down, around the clock

 

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (Do it)

Friday, Saturday, Saturday to Sunday (Do it)

Weekend get-get-get with us

You know what we say

Party every day, p-p-p-party every day

And I’m feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

A feeling (Woo-hoo)

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good night

That tonight’s gonna be a good, good night

 

Woo-hoo

 

Terjemahan Lirik Lagu I Gotta Feeling dari Black Eyed Peas

Aku punya perasaan

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

Sebuah perasaan

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

Sebuah perasaan (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

Sebuah perasaan (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam (Fee-)

 

Malam ini malam, mari kita hidup itu

Aku mendapatkan uangku, mari kita belanjakan (Aku merasa -)

Keluar dan hancurkan seperti oh Tuhan

Melompat dari sofa itu, mari kita mulai (Aku merasa -)

 

Aku tahu bahwa kita akan memiliki sebuah bola

Jika kita turun dan keluar dan kehilangan semuanya

Aku merasa stres, aku ingin melepaskannya

Mari kita keluar, melamun, dan kehilangan semua kendali (Aku merasa -)

Kamu mungkin juga suka

Isi cangkirku, mazel tov

Lihat dia menari, lepas saja (Aku merasa-)

Mari kita mengecat kota, kita akan mematikannya

Ayo bakar atapnya

Dan kemudian kita akan melakukannya lagi (Aku merasa -)

Ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan

Dan lakukan, dan lakukan, mari hidupkan

Dan lakukan, dan lakukan, dan lakukan, lakukan, lakukan

Ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan

 

Karena aku punya perasaan (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

Sebuah perasaan (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam (Fee-)

 

Malam ini malam (Hei)

Ayo hidupkan (Ayo hidupkan)

Aku mendapatkan uangku (Aku membayar)

Ayo habiskan (Ayo habiskan)

Keluar dan hancurkan (Hancurkan)

Seperti oh Tuhanku (Seperti oh Tuhanku)

Lompat dari sofa itu (Ayo)

Mari kita mulai

Isi cangkirku (Minum)

Mazel tov (L’chaim)

Lihatlah dia menari (Pindahkan, pindahkan)

Lepaskan saja

Ayo cat kota (Cat kota)

Kita akan mematikannya (Matikan)

Ayo bakar atapnya

Dan kemudian kita akan melakukannya lagi

Ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan

Dan lakukan, dan lakukan, mari hidupkan

Dan lakukan, dan lakukan, dan lakukan, lakukan, lakukan

Ayo lakukan, ayo lakukan, ayo lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

 

Ini kita datang, ini kita pergi, kita harus bergoyang

Mudah datang, mudah pergi, sekarang kita di atas

Isi tembakan, body rock, rock jangan berhenti

Berputar-putar, naik dan turun, sepanjang waktu

 

Senin, Selasa, Rabu dan Kitas (Lakukan)

Jumat, Sabtu, Sabtu hingga Minggu (Lakukan)

Get-get-get akhir pekan bersama kita

Kamu tahu apa yang kita katakan

Pesta setiap hari, pesta ppp setiap hari

Dan aku merasa (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

Sebuah perasaan (Woo-hoo)

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik

Bahwa malam ini akan menjadi malam yang baik, selamat malam

 

Woo hoo