Lirik dan Terjemahan Lagu In The Heat Of The Morning - David Bowie

David Bowie. Foto: AFP/BERTRAND GUAY.

In The Heat Of The Morning merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, David Bowie. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “David Bowie (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 1 Juni 1967. Album ini memuat 53 trek lagu, di antaranya In The Heat Of The Morning – Stereo Mix, Please Mr. Gravedigger – Mono, dan Did You Ever Have A Dream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In The Heat Of The Morning” yang dibawakan David Bowie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In The Heat Of The Morning – David Bowie

The blazing sunset in your eyes will tantalize

Matahari terbenam yang terik di matamu akan menggoda

Every man who looks your way

Setiap pria yang melihat ke arahmu

I’ll watch them sink before your gaze

Aku akan melihat mereka tenggelam di depan tatapanmu

Senorita sway

Senorita bergoyang

Dance with me before their frozen eyes

Menarilah denganku di depan mata mereka yang beku

I’m so much in love like a ragged soldier

Aku sangat jatuh cinta seperti seorang prajurit compang-camping

Catching butterflies

Menangkap kupu-kupu

No man loved like I love you

Tidak ada pria yang dicintai seperti aku mencintaimu

Wouldn’t you like to love me too?

Tidakkah kamu ingin mencintaiku juga?

In the heat of the morning

Di pagi yang panas

In the shadows I’ll clip your wings

Dalam bayang-bayang aku akan memotong sayapmu

And I’ll tell you I love you

Dan aku akan memberitahumu aku mencintaimu

In the heat of the morning

Di pagi yang panas

I’ll tie a knot in rainbow’s end, organise the breeze

Aku akan mengikat simpul di ujung pelangi, mengatur angin sepoi-sepoi

Light my candle from the sun

Nyalakan lilinku dari matahari

I’ll give you daylight for a friend, I’ll do all of these

Aku akan memberi kamu siang hari untuk seorang teman, aku akan melakukan semua ini

I’ll prove that it can be done

Aku akan membuktikan bahwa itu bisa dilakukan

Oh I’m so much in love like the little boy

Oh aku sangat jatuh cinta seperti anak kecil itu

Who races with the wind

Siapa yang berpacu dengan angin

No man loved like I love you

Tidak ada pria yang dicintai seperti aku mencintaimu

Wouldn’t you like to love me too?

Tidakkah kamu ingin mencintaiku juga?

In the heat of the morning

Di pagi yang panas

In the shadows I’ll clip your wings

Dalam bayang-bayang aku akan memotong sayapmu

And I’ll tell you I love you

Dan aku akan memberitahumu aku mencintaimu

In the heat of the morning

Di pagi yang panas