Lirik dan Terjemahan Lagu Kiss - Prince

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Kiss merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Prince. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Parade – Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon” yang dirilis pada 31 Maret 1986. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Venus De Milo, Girls & Boys, dan Sometimes It Snows in April. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Kiss” yang dibawakan Prince.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Kiss – Prince

You don’t have to be beautiful to turn me on

I just need your body, baby, from dusk ‘til dawn

You don’t need experience to turn me out

You just leave it all up to me, I’m gonna show you what it’s all about

(Tak perlu cantik untuk membuatku bergairah

Aku hanya butuh tubuhmu, sayang, dari senja hingga fajar

Kamu tidak perlu pengalaman untuk mengubah aku

Kamu hanya menyerahkan semuanya kepada aku, aku akan menunjukkan kepada kamu apa itu semua)

 

You don’t have to be rich to be my girl

You don’t have to be cool to rule my world

Ain’t no particular sign I’m more compatible with

I just want your extra time and your kiss

(Kamu tidak harus kaya untuk menjadi pacarku

Tak perlu keren untuk menguasai duniaku

Tidak ada tanda tertentu aku lebih cocok

Aku hanya ingin waktu ekstramu dan ciumanmu)

 

You got to not talk dirty, baby, if you wanna impress me

You can’t be too flirty, mama, I know how to undress me

I want to be your fantasy, maybe you could be mine

You just leave it all up to me, we could have a good time

(Kamu harus tidak berbicara kotor, sayang, jika kamu ingin membuat aku terkesan

Kamu tidak bisa terlalu genit, mama, aku tahu cara membuka pakaianku

Aku ingin menjadi fantasimu, mungkin kamu bisa menjadi milikku

Kamu hanya menyerahkan semuanya kepada aku, kita bisa bersenang-senang)

 

You don’t have to be rich to be my girl

You don’t have to be cool to rule my world

Ain’t no particular sign I’m more compatible with

I just want your extra time and your kiss

(Kamu tidak harus kaya untuk menjadi gadisku

Tak perlu keren untuk menguasai duniaku

Tidak ada tanda tertentu aku lebih cocok

Aku hanya ingin waktu ekstramu dan ciumanmu)

 

Yes, oh, I think I wanna dance, uh

Gotta, gotta, oh

Little Girl Wendy’s Parade

Gotta, gotta, gotta

(Ya, oh, aku pikir aku ingin menari, uh

Harus, harus, oh

Parade gadis kecil wendy

Harus, harus, harus)

 

Women, not girls, rule my world, I said they rule my world

Act your age, mama, not your shoe size, maybe we could do the twirl

You don’t have to watch “Dynasty” to have an attitude

You just leave it all up to me, my love will be your food

(Wanita, bukan anak perempuan, kuasai duniaku, aku bilang mereka menguasai duniaku

Bertindak sesuai usiamu, mama, bukan ukuran sepatumu, mungkin kita bisa memutarnya

Kamu tidak harus menonton “dinasti “untuk memiliki sikap

Kamu serahkan saja semuanya padaku, cintaku akan menjadi makananmu)

 

You don’t have to be rich to be my girl

You don’t have to be cool to rule my world

Ain’t no particular sign I’m compatible with!

I just want your extra time and your kiss

(Kamu tidak harus kaya untuk menjadi pacarku

Tak perlu keren untuk menguasai duniaku

Tidak ada tanda khusus yang cocok denganku!

Aku hanya ingin waktu ekstramu dan ciumanmu)