Lirik dan Terjemahan Lagu Me Without You - Gwen Stefani

Gwen Stefani Foto: REUTERS/Eric Gaillard.

Me Without You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Gwen Stefani. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “This Is What The Truth Feels Like” yang dirilis pada 18 Maret 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya You’re My Favorite, Where Would I Be?, dan Truth. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Me Without You” yang dibawakan Gwen Stefani.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Me Without You – Gwen Stefani

Take anything you want I’m ready

Ambil apa pun yang kamu mau aku siap

Take, you can take it I don’t care, I don’t care

Ambil, kamu bisa ambil aku tidak peduli, aku tidak peduli

Hey, there’s more of me and you’ve seen nothing

Hei, ada lebih banyak dariku dan kamu belum melihat apa-apa

Hey, you’ve done nothing that I can’t repair, I can’t repair

Hei, kamu tidak melakukan apa pun yang tidak dapat aku perbaiki, aku tidak dapat memperbaikinya

No I don’t need you, not a little bit

Tidak, aku tidak membutuhkanmu, tidak sedikit pun

To myself, I’ve finally admitted it

Untuk diriku sendiri, akhirnya aku mengakuinya

No I don’t need you, not a little bit

Tidak, aku tidak membutuhkanmu, tidak sedikit pun

Get rid of it, whoa

Singkirkan itu, whoa

And now I’m me without you

Dan sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Watch me breathe without you

Lihat aku bernapas tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Oh, you’re fading so fast

Oh, kamu memudar begitu cepat

I can hardly see ya when I look back, oh

Aku hampir tidak bisa melihatmu ketika aku melihat ke belakang, oh

Now I’m me without you

Sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus

Whoa, now I can stop pretending

Whoa, sekarang aku bisa berhenti berpura-pura

And whoa, I can finally be myself, be myself

Dan whoa, akhirnya aku bisa menjadi diriku sendiri, jadilah diriku sendiri

Yeah bring it on, bring it on, I got this

Ya, ayo, ayo, aku mengerti

I forgot how good it felt, how good it felt

Aku lupa betapa enaknya rasanya, betapa enaknya rasanya

No I don’t need you, not a little bit

Tidak, aku tidak membutuhkanmu, tidak sedikit pun

To myself, I’ve finally admitted it

Untuk diriku sendiri, akhirnya aku mengakuinya

No I don’t need you, not a little bit

Tidak, aku tidak membutuhkanmu, tidak sedikit pun

Get rid of it, whoa

Singkirkan itu, whoa

And now I’m me without you

Dan sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Watch me breathe without you

Lihat aku bernapas tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Oh, you’re fading so fast

Oh, kamu memudar begitu cepat

I can hardly see ya when I look back, oh

Aku hampir tidak bisa melihatmu ketika aku melihat ke belakang, oh

Now I’m me without you

Sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus

I can love whoever I want

Aku bisa mencintai siapa pun yang aku mau

Say whatever I want

Katakan apa pun yang aku mau

Do whatever I want

Lakukan apa pun yang aku mau

Hey

Hai

I can love whoever I want

Aku bisa mencintai siapa pun yang aku mau

Say whatever I want

Katakan apa pun yang aku mau

Do whatever I want

Lakukan apa pun yang aku mau

Hey

Hai

I can love whoever I want

Aku bisa mencintai siapa pun yang aku mau

Say whatever I want

Katakan apa pun yang aku mau

Do whatever I want

Lakukan apa pun yang aku mau

Hey

Hai

I can love whoever I want

Aku bisa mencintai siapa pun yang aku mau

Say whatever I want

Katakan apa pun yang aku mau

Do whatever I want

Lakukan apa pun yang aku mau

And now I’m me without you

Dan sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Watch me breathe without you

Lihat aku bernapas tanpamu

(Things are ‘bout to get real good)

(Hal-hal itu untuk menjadi sangat bagus)

Oh, you’re fading so fast

Oh, kamu memudar begitu cepat

I can hardly see ya when I look back, oh

Aku hampir tidak bisa melihatmu ketika aku melihat ke belakang, oh

Now I’m me without you

Sekarang aku adalah aku tanpamu

(And things are ‘bout to get real good)

(Dan semuanya akan menjadi sangat bagus)

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus

Hey, hey, watch this, things are ‘bout to get real good

Hei, hei, lihat ini, semuanya akan menjadi sangat bagus