Lirik dan Terjemahan Lagu Moody Blue - Elvis Presley

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Moody Blue merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Elvis Presley. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Moody Blue” yang dirilis pada 19 Juli 1977. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya She Thinks I Still Care, Let Me Be There, dan Way Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Moody Blue” yang dibawakan Elvis Presley.

 

Lirik Lagu Moody Blue – Elvis Presley

Well, it’s hard to be a gambler

Betting’ on the number

That changes every time

Well, you think you’re gonna win

Think she’s givin’ in

A stranger’s all you find

Yeah, it’s hard to figure out

What she’s all about

That she’s a woman through and through

She’s a complicated lady, so color my baby moody blue

Oh, Moody blue

Tell me am I gettin’ through

I keep hanging’ on

Try to learn your song

But I never do

Oh, Moody blue

Tell me who I’m talking’ to

You’re like night and day

And it’s hard to say

Which one is you

 

Well, when Monday comes she’s Tuesday

When Tuesday comes she’s Wednesday

Into another day again

Her personality unwinds

Just like a ball of twine

On a spool that never ends

Just when I think I know her well

Her emotions reveal

She’s not the person that

I thought I knew

She’s a complicated lady, so color my baby moody blue

 

Terjemahan Lirik Lagu Moody Blue dari Elvis Presley

Nah, sulitnya menjadi penjudi

Bertaruh ‘pada nomor

Itu berubah setiap saat

Nah, kamu pikir kamu akan menang

Pikir dia menyerah

Hanya orang asing yang kamu temukan

Ya, sulit untuk mengetahuinya

Tentang apa dia?

Bahwa dia seorang wanita terus menerus

Dia wanita yang rumit, jadi warnai bayiku dengan warna biru murung

Oh, biru murung

Katakan padaku apakah aku bisa melewatinya?

Aku terus bertahan

Coba pelajari lagumu

Tapi aku tidak pernah melakukannya

Oh, biru murung

Katakan padaku dengan siapa aku berbicara

Kamu seperti siang dan malam

Dan sulit untuk mengatakannya

Yang manakah dirimu

 

Nah, ketika hari senin datang dia hari selasa

Ketika selasa datang, dia adalah rabu

Ke hari lain lagi

Kepribadiannya terbuka

Sama seperti bola benang

Pada gulungan yang tidak pernah berakhir

Tepat ketika aku pikir aku mengenalnya dengan baik

Emosinya terungkap

Dia bukan orang itu

Aku pikir aku tahu

Dia wanita yang rumit, jadi warnai bayiku dengan warna biru murung