Lirik dan Terjemahan Lagu Moondance - Michael Bublé

Michael Buble tiba bersama istrinya di upacara Hollywood Walk of Fame Star di Hollywood, California. Foto: AFP/Frederic J. BROWN.

Moondance merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Michael Bublé. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Michael Bublé” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya How Can You Mend a Broken Heart, For Once in My Life, dan The Way You Look Tonight. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Moondance” yang dibawakan Michael Bublé.

 

Lirik Lagu Moondance – Michael Bublé

Well it’s a marvelous night for a moondance

With the stars up above in your eyes

A fantabulous night to make romance

‘Neath the cover of October skies

And all the leaves on the trees are falling

To the sound of the breezes that blow

And I’m trying to please to the calling

Of your heart-strings that play soft and low

 

And all the night’s magic seems to whisper and hush

And all the soft moonlight seems to shine in your blush

Can I just have one more moondance with you, my love?

Can I just make some more romance with you, my love?

 

Well I wanna make love to you tonight

I can’t wait ‘til the morning has come

And I know that the time is just right

And straight into my arms you will run

And when you come my heart will be waiting

To make sure that you’re never alone

There and then, all my dreams will come true, dear

There and then, I will make you my own

 

Any time I touch you, you just tremble inside

And I know how much you want me, that you can’t hide

 

Can I just have one more moondance with you, my love?

Can I just make some more romance with you, my love?

 

Well I wanna make love to you tonight

I can’t wait ‘til the morning has come

And I know that the time is just right

And straight into my arms you will run

And when you come my heart will be waiting

To make sure that you’re never alone

There and then, all my dreams will come true, dear

There and then, I will make you my own

Any time I touch you, you just tremble inside

And I know how much you want me, that you can’t hide

 

Can I just have one more moondance with you, my love?

Can I just make some more romance with you, my love?

Can I just have one more moondance with you, my love?

Can I just make some more romance with you, my love?

 

My love

My love

I just want one more moondance with you

Yes I do

 

Terjemahan Lirik Lagu Moondance dari Michael Bublé

Nah ini malam yang luar biasa untuk moondance

Dengan bintang-bintang di atas di matamu

Malam yang luar biasa untuk membuat romansa

’Di bawah sampul langit Oktober

Dan semua daun di pohon jatuh

Untuk suara angin sepoi-sepoi yang bertiup

Dan aku mencoba untuk menyenangkan panggilan

Senar hatimu yang bermain lembut dan rendah

 

Dan semua keajaiban malam itu sepertinya berbisik dan hening

Dan semua cahaya bulan yang lembut tampak bersinar di wajahmu yang memerah

Bolehkah aku melakukan satu lagi moondance denganmu, cintaku?

Bisakah aku membuat lebih banyak romansa denganmu, cintaku?

 

Yah aku ingin bercinta denganmu malam ini

Aku tidak sabar menunggu sampai pagi tiba

Dan aku tahu bahwa waktunya tepat

Dan langsung ke pelukanku kamu akan lari

Dan saat kau datang hatiku akan menunggu

Untuk memastikan bahwa kamu tidak pernah sendirian

Di sana dan kemudian, semua mimpiku akan menjadi kenyataan, sayang

Di sana dan kemudian, aku akan menjadikanmu milikku sendiri

 

Setiap kali aku menyentuhmu, kamu hanya gemetar di dalam

Dan aku tahu betapa kamu menginginkanku, yang tidak bisa kamu sembunyikan

 

Bolehkah aku melakukan satu lagi moondance denganmu, cintaku?

Bisakah aku membuat lebih banyak romansa denganmu, cintaku?

 

Yah aku ingin bercinta denganmu malam ini

Aku tidak sabar menunggu sampai pagi tiba

Dan aku tahu bahwa waktunya tepat

Dan langsung ke pelukanku kamu akan lari

Dan saat kau datang hatiku akan menunggu

Untuk memastikan bahwa kamu tidak pernah sendirian

Di sana dan kemudian, semua mimpiku akan menjadi kenyataan, sayang

Di sana dan kemudian, aku akan menjadikanmu milikku sendiri

Setiap kali aku menyentuhmu, kamu hanya gemetar di dalam

Dan aku tahu betapa kamu menginginkanku, yang tidak bisa kamu sembunyikan

 

Bolehkah aku melakukan satu lagi moondance denganmu, cintaku?

Bisakah aku membuat lebih banyak romansa denganmu, cintaku?

Bolehkah aku melakukan satu lagi moondance denganmu, cintaku?

Bisakah aku membuat lebih banyak romansa denganmu, cintaku?

 

Cintaku

Cintaku

Aku hanya ingin satu lagi moondance denganmu

Ya, aku bersedia