Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing Feels Like You - Little Mix

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Nothing Feels Like You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Little Mix. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Salute (The Deluxe Edition)” yang dirilis pada 11 November 2013. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Little Me – Unplugged, Little Me, dan Stand Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Nothing Feels Like You” yang dibawakan Little Mix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing Feels Like You – Little Mix

I could have all the money, all the fancy treasures in the world

Twenty-five acres, just to hold my diamonds and my pearls

But all of that’s a fantasy, nothing like I want to be

Baby, you and me, that’s real, yeah

(Aku bisa memiliki semua uang, semua harta karun mewah di dunia

Dua puluh lima hektar, hanya untuk menyimpan berlian dan mutiaraku

Tapi semua itu hanya fantasi, tidak seperti yang aku inginkan

Sayang, kamu dan aku, itu nyata, ya)

 

Something like a masterpiece

Would be up on galleries, you and I, that’s real

Ooh, ooh, yeah

If I had everything, it wouldn’t mean a thing

(Sesuatu seperti mahakarya

Akan ada di galeri, kamu dan aku, itu nyata

Ooh, ooh, ya

Jika aku memiliki segalanya, itu tidak akan berarti apa-apa)

 

‘Cause nothing feels like, nothing feels like you

No matter what they say, can’t take my love away

‘Cause nothing feels like, nothing feels like you

Baby, even when we’re miles apart

(Karena tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti kamu

Tidak peduli apa yang mereka katakan, tidak bisa mengambil cintaku

Karena tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti kamu

Sayang, bahkan saat kita terpisah bermil-mil)

 

You’ll always stay inside my heart (Heart)

Let me tell you, no one else will do (Do)

‘Cause baby, nothing feels like you (You)

No, nothing like

(Kamu akan selalu tinggal di dalam hatiku (Hati)

Biarkan aku memberi tahu kamu, tidak ada orang lain yang akan melakukannya (Lakukan)

Karena sayang, tidak ada yang terasa seperti kamu (Kamu)

Tidak, tidak seperti)

 

Boys will be boys, I’ve got plenty knocking at my door

(Kn-, kn-, knock’ my door, kn-, kn-, kn-, kn-, kn-, knocking at my door)

But none of them compare, baby, you’re the one I’m waiting for

Woah, yeah

(Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki, aku punya banyak ketukan di pintuku

(Kn-, kn-, ketuk pintuku, kn-, kn-, kn-, kn-, kn-, mengetuk pintuku)

Tapi tak satu pun dari mereka membandingkan, sayang, kaulah yang aku tunggu

Wah, ya)

 

‘Cause I’m living in a fantasy everytime you’re here with me

Kiss me, if it’s real, yeah (Oh-oh-oh-oh)

Baby, you and me for keeps, you bring out the best in me

Now you know, it’s real, hey

(Karena aku hidup dalam fantasi setiap kali kamu di sini bersamaku

Cium aku, jika itu nyata, ya (Oh-oh-oh-oh)

Sayang, kamu dan aku untuk disimpan, kamu mengeluarkan yang terbaik dalam diriku

Sekarangmu tahu, itu nyata, hei)

 

(Ooh, ooh, ooh, yeah)

If I had everything, it wouldn’t mean a thing

‘Cause nothing feels like, nothing feels like you

No matter what they say, can’t take my love away

((Ooh, ooh, ooh, ya)

Jika aku memiliki segalanya, itu tidak akan berarti apa-apa

Karena tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti kamu

Tidak peduli apa yang mereka katakan, tidak bisa mengambil cintaku)

 

‘Cause nothing feels like, nothing feels like you

Baby, even when we’re miles apart (When we’re miles apart, apart)

You’ll always stay inside my heart (Stay inside my hea-, heart)

Let me tell you, no one else will do (No one else will do)

(Karena tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti kamu

Sayang, bahkan saat kita terpisah bermil-mil (Saat kita terpisah bermil-mil, terpisah)

Kamu akan selalu tinggal di dalam hatiku (Tetap di dalam hatiku -, hati)

Biarkan aku memberi tahu kamu, tidak ada orang lain yang akan melakukannya (Tidak ada orang lain yang akan melakukannya))

 

‘Cause baby, nothing feels like you

(Nothing) No, nothing like ya

(Nothing) No, nothing like

(Nothing) No, nothing like ya

(Karena sayang, tidak ada yang terasa seperti dirimu

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti ya

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti ya)

 

(Nothing) No, nothing like

If I had everything (Nothing, no, nothing like ya)

It wouldn’t mean a thing (Nothing, no, nothing like)

‘Cause nothing feels like (Nothing, no, nothing like ya)

((Tidak ada) Tidak, tidak seperti

Jika aku memiliki segalanya (Tidak ada, tidak, tidak seperti ya)

Itu tidak akan berarti apa-apa (Tidak ada, tidak, tidak seperti)

Karena tidak ada yang terasa seperti (Tidak ada, tidak, tidak seperti ya))

 

Nothing feels like you, oh (Nothing, no, nothing like)

No matter what they say (Nothing, no, nothing like ya)

Can’t take my love away (Nothing, no, nothing like)

‘Cause nothing feels like (Nothing, no, nothing like ya)

(Tidak ada yang terasa seperti kamu, oh (Tidak, tidak, tidak seperti)

Tidak peduli apa yang mereka katakan (Tidak, tidak, tidak seperti ya)

Tidak bisa mengambil cintaku (Tidak, tidak, tidak seperti)

Karena tidak ada yang terasa seperti (Tidak ada, tidak, tidak seperti ya))

 

Nothing feels like you

And, baby, even when we’re miles apart (Oh; When we’re miles apart)

You’ll always stay inside my heart( Stay inside my heart, stay inside my hea-)

Let me tell you, no one else will do (No one else will do, baby)

(Tidak ada yang terasa seperti kamu

Dan, sayang, bahkan saat kita terpisah bermil-mil (Oh; Saat kita terpisah bermil-mil)

Kamu akan selalu tinggal di dalam hatiku (Tetap di dalam hatiku, tetap di dalam hatiku -)

Biarkan aku memberi tahu kamu, tidak ada orang lain yang akan melakukannya (Tidak ada orang lain yang akan melakukannya, sayang))

 

Because baby, nothing feels like you (Nothing feels like you)

Even if we’re miles apart, I’m well aware of it from the start

I told you, nothing feels like, nothing feels like you (Oh, yeah)

And no matter what they say, I hope you know that you’re the one (Ooh)

(Karena sayang, tidak ada yang terasa seperti kamu (Tidak ada yang terasa seperti kamu)

Bahkan jika kita terpisah bermil-mil, aku sangat menyadarinya sejak awal

Aku katakan, tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti kamu (Oh, ya)

Dan tidak peduli apa yang mereka katakan, aku harap kamu tahu bahwa kamulah satu-satunya (Ooh))

 

I told you, nothing feels like, nothing feels like you

(Nothing) No, nothing like (You)

(Nothing) No, nothing like (You)

(Nothing) No, nothing like

(Sudah kubilang, tidak ada yang terasa seperti, tidak ada yang terasa seperti dirimu

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti (Kamu)

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti (Kamu)

(Tidak ada) Tidak, tidak seperti)