Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing Man - Bruce Springsteen

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Nothing Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bruce Springsteen. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Rising” yang dirilis pada 30 Juli 2002. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya You’re Missing, My City of Ruins, dan Mary’s Place. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Nothing Man” yang dibawakan Bruce Springsteen.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing Man – Bruce Springsteen

I don’t remember how I felt, I never thought I’d live

Aku tidak ingat bagaimana perasaanku, aku tidak pernah berpikir aku akan hidup

To read about myself in my hometown paper

Untuk membaca tentang diri aku di koran kampung halamanku

How my brave young life was forever changed

Bagaimana kehidupan muda pemberani aku selamanya berubah

In a misty cloud of pink vapor

Dalam awan uap merah muda yang berkabut

Darling, give me your kiss

Sayang, beri aku ciumanmu

Only understand

Hanya mengerti

I am the nothing man

Aku bukan siapa-siapa

Around here everybody acts the same

Di sekitar sini semua orang bertindak sama

Around here everybody acts like nothing’s changed

Di sekitar sini semua orang bertingkah seperti tidak ada yang berubah

Friday night club meets at Al’s Barbecue

Klub malam Jumat bertemu di Al’s Barbecue

The sky is still the same unbelievable blue

Langit masih sama birunya yang luar biasa

Darling, give me your kiss

Sayang, beri aku ciumanmu

Come and take my hand

Datang dan pegang tanganku

I am the nothing man

Aku bukan siapa-siapa

You can call me Joe, buy me a drink and shake my hand

Kamu bisa memanggil aku Joe, belikan aku minuman dan jabat tanganku

You want courage, I’ll show you courage you can understand

Kamu ingin keberanian, aku akan menunjukkan keberanian yang bisa kamu mengerti

Pearl and silver resting on my night table

Mutiara dan perak beristirahat di meja malamku

It’s just me Lord, pray I’m able

Hanya aku Tuhan, doakan aku bisa

Darlin’ with this kiss

Sayang dengan ciuman ini

Say you understand

Katakan kamu mengerti

I am the nothing man

Aku bukan siapa-siapa

I am the nothing man

Aku bukan siapa-siapa