Lirik dan Terjemahan Lagu Save a Prayer - Single Version - Duran Duran

Duran Duran Foto: Instagram @duranduran.

Save a Prayer – Single Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Duran Duran. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Greatest” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Electric Barbarella – Radio Edit, All She Wants Is – Single Mix, dan Rio – US Edit. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Save a Prayer – Single Version” yang dibawakan Duran Duran.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Save a Prayer – Single Version – Duran Duran

You saw me standing by the wall

Kamu melihat aku berdiri di dekat dinding

Corner of a main street

Sudut jalan utama

And the lights are flashing on your window sill

Dan lampu berkedip di ambang jendelamu

All alone ain’t much fun

Sendirian tidak menyenangkan

So you’re looking for the thrill

Jadi kamu mencari sensasi

And you know just what it takes

Dan kamu tahu persis apa yang diperlukan

And where to go

Dan ke mana harus pergi?

Don’t say a prayer for me now

Jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

No, don’t say a prayer for me now

Tidak, jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Feel the breeze deep on the inside

Rasakan angin sepoi-sepoi di dalam

Look you down into your well (Do-do-do-do-do)

Lihatlah kamu ke dalam sumurmu (Do-do-do-do-do)

If you can, you’ll see the world in all his fire (Do-do-do-do-do)

Jika kamu bisa, kamu akan melihat dunia dalam semua apinya (Do-do-do-do-do)

Take a chance like all dreamers

Ambil kesempatan seperti semua pemimpi

You can’t find another way (Do-do-do-do-do)

Kamu tidak dapat menemukan cara lain (Do-do-do-do-do)

You don’t have to dream it all

Kamu tidak harus memimpikan semuanya

Just live a day (Do-do-do-do-do)

Hanya hidup sehari (Do-do-do-do-do)

Don’t say a prayer for me now

Jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

No, don’t say a prayer for me now

Tidak, jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi setelahnya

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Pretty looking road

Jalan yang terlihat cantik

I try to hold the rising floods that fill my skin (Do-do-do-do-do)

Aku mencoba menahan banjir yang meningkat yang memenuhi kulitku (Do-do-do-do-do)

Don’t ask me why, I’ll keep my promise

Jangan tanya kenapa, aku akan menepati janjiku

Melt the ice (Do-do-do-do-do)

Lelehkan es (Do-do-do-do-do)

And you wanted to dance

Dan kamu ingin menari

So I asked you to dance

Jadi aku meminta kamu untuk menari

But fear is in your soul (Do-do-do-do-do)

Tapi ketakutan ada di jiwamu (Do-do-do-do-do)

Some people call it a one-night stand

Beberapa orang menyebutnya one-night stand

But we can call it paradise (Do-do-do-do-do)

Tapi kita bisa menyebutnya surga (Do-do-do-do-do)

Don’t say a prayer for me now

Jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

No, don’t say a prayer for me now

Tidak, jangan ucapkan doa untukku sekarang

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Save it ‘til the morning after

Simpan sampai pagi nanti

Do-do-do-do-do

Do-do-do-do-do

Do-do-do, do-do-do, do-do

Do-do-do, do-do-do, do-do

Save a prayer ‘til the morning after

Simpan doa sampai pagi nanti

Save a prayer ‘til the morning after

Simpan doa sampai pagi nanti

Save a prayer ‘til the morning after

Simpan doa sampai pagi nanti

Save a prayer ‘til the morning after

Simpan doa sampai pagi nanti