Lirik dan Terjemahan Lagu Say It With Me - Chris Brown

Chris Brown. Foto: AFP/AMER HILABI.

Say It With Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Chris Brown. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “F.A.M.E.” yang dirilis pada 18 Maret 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Deuces (feat. Tyga & Kevin McCall), Oh My Love, dan No BS (feat. Kevin McCall). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Say It With Me” yang dibawakan Chris Brown.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Say It With Me – Chris Brown

Hey, baby

I don’t like the way you got me feeling lately, oh

They say, baby

I’m feeling like you found someone to replace me, oh

(Halo sayang

Aku tidak suka caramu membuat aku merasa akhir-akhir ini, oh

Mereka bilang, sayang

Aku merasa seperti kamu menemukan seseorang untuk menggantikan aku, oh)

 

Do you remember, you used to say that you would never walk away?

‘Cause I remember the time and the place like it was just yesterday, oh

Baby, you had me gone, gone, gone

But you won’t have me, I’m gone, gone, gone

(Apakah kamu ingat, kamu pernah mengatakan bahwa kamu tidak akan pernah pergi?

Karena aku ingat waktu dan tempat seperti baru kemarin, oh

Sayang, kau membuatku pergi, pergi, pergi

Tapi kamu tidak akan memilikiku, aku pergi, pergi, pergi)

 

Say no more ‘cause I know what you came for

Just wanna play them games, girl

‘Cause it’s so hard (It’s so hard, baby) to be let down (To be let down, baby)

Tell me you won’t do this to me (No, no, no)

(Jangan katakan lagi karena aku tahu untuk apa kamu datang

Hanya ingin memainkannya, gadis

Karena sangat sulit (Sangat sulit, sayang) Untuk dikecewakan (Untuk dikecewakan, sayang)

Katakan padaku kamu tidak akan melakukan ini padaku (Tidak, tidak, tidak))

 

We’ve come too far (So far, baby) to give up now (To give up now, baby)

Girl, that’s just the way it should be (Girl)

Say it with me, babe

(Hey, baby)

(Kita telah datang terlalu jauh (Sejauh ini, sayang) Untuk menyerah sekarang (Untuk menyerah sekarang, sayang)

Gadis, begitulah seharusnya (Gadis)

Katakan padaku, sayang

(Halo sayang))

 

Say it with me

(Please don’t take my love away)

Say it with me, babe

(Tell the DJ keep this party going)

(Katakan denganku

(Tolong jangan ambil cintaku)

Katakan padaku, sayang

(Beri tahu DJ agar pesta ini tetap berjalan))

 

Say it with me

(Hooray, hooray)

Say it with me, babe

(Hey, baby)

(Katakan denganku

(Hore, hore)

Katakan padaku, sayang

(Halo sayang))

 

Say it with me

(Please don’t take my love away)

Say it with me, baby

(Tell the DJ keep this party going)

(Katakan denganku

(Tolong jangan ambil cintaku)

Katakan padaku, sayang

(Beri tahu DJ agar pesta ini tetap berjalan))

 

Uh-huh

Hey baby, know you crazy (Crazy)

But you ain’t that crazy about me (No, you ain’t)

‘Cause you think that you can get whatever you want (Want)

(Uh huh

Hei sayang, tahu kamu gila (Gila)

Tapi kamu tidak tergila-gila denganku (Tidak, kamu tidak)

Karena kamu berpikir bahwa kamu bisa mendapatkan apa pun yang kamu inginkan (Ingin))

 

So you lie and you try to blame me (Nah)

Say lady (Lady), you’re cold

You’re poison to me and I know (Ooh!)

Do you remember, you used to say that you would never walk away? (Hey!)

(Jadi kamu berbohong dan kamu mencoba menyalahkan aku (Nah)

Katakan nyonya (Nyonya), kamu kedinginan

Kamu adalah racun bagiku dan aku tahu (Ooh!)

Apakah kamu ingat, kamu pernah mengatakan bahwa kamu tidak akan pernah pergi? (Hai!))

 

‘Cause I remember the time and the place like it was just yesterday, oh

Baby, you had me gone, gone, gone (Gone, gone)

But you won’t have me, I’m gone, gone, gone (Gone)

Say no more ‘cause I know what you came for (For)

(Karena aku ingat waktu dan tempat seperti baru kemarin, oh

Sayang, kau membuatku pergi, pergi, pergi (Pergi, pergi)

Tapi kamu tidak akan memiliki aku, aku pergi, pergi, pergi (Hilang)

Jangan katakan lagi karena aku tahu untuk apa kamu datang (Untuk))

 

Just wanna play them games, girl (Hey!)

‘Cause it’s so hard (It’s so hard, baby) to be let down (To be let down, baby)

Tell me you won’t do this to me (No, no, no)

We’ve come too far (So far, baby) to give up now (To give up now, baby)

(Hanya ingin memainkannya, gadis (Hei!)

Karena sangat sulit (Sangat sulit, sayang) Untuk dikecewakan (Untuk dikecewakan, sayang)

Katakan padaku kamu tidak akan melakukan ini padaku (Tidak, tidak, tidak)

Kita telah datang terlalu jauh (Sejauh ini, sayang) Untuk menyerah sekarang (Untuk menyerah sekarang, sayang))

 

Girl, that’s just the way it should be (Girl)

Say it with me, babe

(Hey, baby)

Say it with me

(Gadis, begitulah seharusnya (Gadis)

Katakan padaku, sayang

(Halo sayang)

Katakan denganku)

 

(Please don’t take my love away)

Say it with me, babe

(Tell the DJ keep this party going)

Say it with me

((Tolong jangan ambil cintaku)

Katakan padaku, sayang

(Beri tahu DJ agar pesta ini tetap berjalan)

Katakan denganku)

 

(Hooray, hooray)

Say it with me, babe

(Hey, baby)

Say it with me

((Hore, hore)

Katakan padaku, sayang

(Halo sayang)

Katakan denganku)

 

(Please don’t take my love away)

Say it with me, baby

(Tell the DJ keep this party going)

Uh-huh (Ooh, ooh, ooh)

((Tolong jangan ambil cintaku)

Katakan padaku, sayang

(Beri tahu DJ agar pesta ini tetap berjalan)

Uh-huh (Ooh, ooh, ooh))

 

Hey baby, please don’t take my love away

Tell the DJ keep this party going, hooray hooray

Hey baby, please don’t take my love away

Tell the DJ keep this party rocking, hooray hooray

(Hei sayang, tolong jangan ambil cintaku

Beritahu DJ agar pesta ini tetap berjalan, hore hore

Hei sayang, tolong jangan ambil cintaku

Beritahu DJ agar pesta ini tetap goyang, hore hore)