Lirik dan Terjemahan Lagu Say OK - Vanessa Hudgens

Vanessa Hudgens Foto: Dok. Shutterstock.

Say OK merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Vanessa Hudgens. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “V” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Come Back To Me, Promise, dan Psychic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Say OK” yang dibawakan Vanessa Hudgens.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Say OK – Vanessa Hudgens

Oh, woah-oh-woah

Oh, wah-oh-woah

You are fine, you are sweet

Kamu baik-baik saja, kamu manis

But I’m still a bit naive with my heart

Tapi aku masih agak naif dengan hatiku

When you’re close, I don’t breathe

Saat kamu dekat, aku tidak bernafas

I can’t find the words to speak

Aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan

I feel sparks

Aku merasa percikan

But I don’t wanna be into you if you’re not lookin’ for true love

Tapi aku tidak ingin menjadi dirimu jika kamu tidak mencari cinta sejati

Oh, woah

Oh, wah

No, I don’t wanna start seein’ you if I can’t be your only one

Tidak, aku tidak ingin mulai melihatmu jika aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

So, tell me

Jadi katakan padaku

When it’s not alright

Ketika tidak baik-baik saja

When it’s not okay

Ketika tidak baik-baik saja

Will you try to make me feel better?

Maukah kamu mencoba membuatku merasa lebih baik?

Will you say alright? (Say alright)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you say okay? (Say okay)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you stick with me through whatever, or run away?

Apakah kamu akan tetap bersama aku melalui apa pun, atau melarikan diri?

Say that it’s gonna be alright

Katakan bahwa itu akan baik-baik saja

That it’s gonna be okay (Say okay)

Bahwa itu akan baik-baik saja (Katakan baik-baik saja)

When you call, I don’t know if I should pick up the phone every time (Time)

Ketika kamu menelepon, aku tidak tahu apakahku harus mengangkat telepon setiap saat (Waktu)

I’m not like all my friends, who keep callin’ up the boys

Aku tidak seperti semua temanku, yang terus memanggil anak laki-laki

I’m so shy (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Aku sangat malu (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I don’t wanna be into you if you don’t treat me the right way

Tapi aku tidak ingin menjadi kamu jika kamu tidak memperlakukan aku dengan cara yang benar

See, I can only start seein’ you if you can make my heart feel safe

Lihat, aku hanya bisa mulai melihatmu jika kamu bisa membuat hatiku merasa aman

Feel safe

Merasa aman

When it’s not alright (Not alright)

Ketika tidak baik-baik saja (Tidak baik-baik saja)

When it’s not okay (Not okay)

Ketika tidak baik-baik saja (Tidak baik-baik saja)

Will you try to make me feel better?

Maukah kamu mencoba membuatku merasa lebih baik?

Will you say alright? (Say alright)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you say okay? (Say okay)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you stick with me through whatever, or run away?

Apakah kamu akan tetap bersama aku melalui apa pun, atau melarikan diri?

Say that it’s gonna be alright

Katakan bahwa itu akan baik-baik saja

That it’s gonna be okay

Bahwa itu akan baik-baik saja

Don’t run away

Jangan lari

Don’t run away

Jangan lari

Let me know if it’s gonna be you

Beri tahu aku jika itu kamu

Boy, you’ve got some things to prove

Wah, kamu punya beberapa hal untuk dibuktikan

Let me know that you’ll keep me safe

Beri tahu aku bahwa kamu akan membuat aku tetap aman

I don’t want you to run away, so

Aku tidak ingin kamu melarikan diri, jadi

Let me know that you’ll call on time

Beri tahu aku bahwa kamu akan menelepon tepat waktu

Let me know that you’ll help me shine

Beri tahu aku bahwa kamu akan membantu aku bersinar

Will you wipe my tears away?

Maukah kamu menghapus air mataku?

Will you hold me close and say

Maukah kamu memelukku erat-erat dan berkata

When it’s not alright (Not alright)

Ketika tidak baik-baik saja (Tidak baik-baik saja)

When it’s not okay (Not okay)

Ketika tidak baik-baik saja (Tidak baik-baik saja)

Will you try to make me feel better?

Maukah kamu mencoba membuatku merasa lebih baik?

Will you say alright? (Say alright)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you say okay? (Say okay)

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja? (Katakan baik-baik saja)

Will you stick with me through whatever, or run away?

Apakah kamu akan tetap bersama aku melalui apa pun, atau melarikan diri?

Say that it’s gonna be alright

Katakan bahwa itu akan baik-baik saja

That it’s gonna be okay (Say okay)

Bahwa itu akan baik-baik saja (Katakan baik-baik saja)

Don’t run away (Yeah, yeah) (Say okay)

Jangan lari (Ya, ya) (Katakan baik-baik saja)

Say that it’s gonna be alright

Katakan bahwa itu akan baik-baik saja

That it’s gonna be okay

Bahwa itu akan baik-baik saja

Don’t run away

Jangan lari

Will you say okay?

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja?

Say that it’s gonna be alright

Katakan bahwa itu akan baik-baik saja

That it’s gonna be okay

Bahwa itu akan baik-baik saja

Don’t run away

Jangan lari

Will you say okay?

Apakah kamu akan mengatakan baik-baik saja?