Lirik dan Terjemahan Lagu That's All - Michael Bublé

Michael Buble tiba bersama istrinya di upacara Hollywood Walk of Fame Star di Hollywood, California. Foto: AFP/Frederic J. BROWN.

That’s All merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Michael Bublé. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Michael Bublé” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Summer Wind, Kissing a Fool, dan For Once in My Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “That’s All” yang dibawakan Michael Bublé.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu That’s All – Michael Bublé

I can only give you love that lasts forever

And a promise to be near each time you call

And the only heart I own

For you and you alone

(Aku hanya bisa memberimu cinta yang bertahan selamanya

Dan janji untuk selalu dekat setiap kalimu menelepon

Dan satu-satunya hati yang kumiliki

Untuk kamu dan kamu sendiri)

 

That’s all

That’s all

I can only give you country walks in springtime

And a hand to hold when leaves begin to fall

(Itu saja

Itu saja

Aku hanya bisa memberi kamu jalan-jalan pedesaan di musim semi

Dan tangan untuk dipegang saat daun mulai berguguran)

 

And a love whose burning light

Will warm the winter night

That’s all

That’s all

(Dan cinta yang cahayanya membara

Akan menghangatkan malam musim dingin

Itu saja

Itu saja)

 

There are those, I am sure, who have told you

They would give you the world for a toy

All I have are these arms to enfold you

And a love time can never destroy

(Ada orang-orang, aku yakin, yang telah memberi tahu kamu

Mereka akan memberimu dunia untuk sebuah mainan

Yang aku miliki hanyalah lengan ini untuk memeluk kamu

Dan waktu cinta tidak akan pernah bisa menghancurkan)

 

If you’re wondering what I’m asking in return, dear

You’ll be glad to know that my demands are small

Say it’s me that you’ll adore

For now and evermore

(Jika kamu bertanya-tanya apa yang aku minta sebagai balasannya, sayang

Kamu akan senang mengetahui bahwa tuntutanku kecil

Katakan ini aku yang akan kamu kagumi

Untuk sekarang dan selamanya)

 

That’s all

That’s all

If you’re wondering what I’m asking in return, dear

You’ll be glad to know that my demands are small

(Itu saja

Itu saja

Jika kamu bertanya-tanya apa yang aku minta sebagai balasannya, sayang

Kamu akan senang mengetahui bahwa tuntutanku kecil)

 

Say it’s me that you’ll adore

For now and evermore

That’s all

That’s all

(Katakan ini aku yang akan kamu kagumi

Untuk sekarang dan selamanya

Itu saja

Itu saja)