Lirik dan Terjemahan Lagu The Real Thing - Phoenix

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

The Real Thing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Phoenix. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bankrupt!” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya S.O.S In Bel Air, Oblique City, dan Don’t. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Real Thing” yang dibawakan Phoenix.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Real Thing – Phoenix

They say that you don’t

Mereka mengatakan bahwa kamu tidak

You promised you will

Kamu berjanji akan melakukannya

I’m calling my number

Aku memanggil nomorku

To sort out the thrill

Untuk memilah sensasi

Almost, almost, almost the real thing

Hampir, hampir, hampir hal yang nyata

How could I have missed that one?

Bagaimana aku bisa melewatkan yang satu itu?

How could I have missed it?

Bagaimana aku bisa melewatkannya?

Am I the only one?

Apakah aku satu-satunya?

Your Lancelot

Lancelot kamu

Twenty-year-old and bored

Berusia dua puluh tahun dan bosan

Run for a better future

Berlari untuk masa depan yang lebih baik

Pour lava in the ocean

Tuangkan lava di lautan

Drown into the throne that you sit on

Tenggelam ke dalam takhta tempatmu duduk

Follow, follow, follow me

Ikuti, ikuti, ikuti aku

Holy Father and Son

Bapa dan Putra Suci

It’s odd enough for you to live on

Cukup aneh bagimu untuk terus hidup

So long, so long, Salome

Begitu lama, begitu lama, Salome

Tell me that’s what you wanted (Follow)

Katakan itu yang kamu inginkan (Ikuti)

Follow, follow me, follow me

Ikuti, ikuti aku, ikuti aku

Follow, follow me, follow me

Ikuti, ikuti aku, ikuti aku

You’re more than I want

Kamu lebih dari yang aku inginkan

I figured you will

Aku pikir kamu akan melakukannya

Back in September

Kembali di bulan September

We’ll make it a deal

Kita akan membuat kesepakatan

Almost, almost, almost the real thing

Hampir, hampir, hampir hal yang nyata

How could I have missed that one?

Bagaimana aku bisa melewatkan yang satu itu?

How could I have missed it?

Bagaimana aku bisa melewatkannya?

Am I the only one?

Apakah aku satu-satunya?

Your Lancelot

Lancelot kamu

Twenty years, often bored

Dua puluh tahun, sering bosan

Run for a better future

Berlari untuk masa depan yang lebih baik

Pour lava in the ocean

Tuangkan lava di lautan

Turn the eternal carousel on

Nyalakan korsel abadi

Follow, follow, follow me

Ikuti, ikuti, ikuti aku

Holy Father and Son

Bapa dan Putra Suci

It’s odd enough for you to live on

Cukup aneh bagimu untuk terus hidup

So long, so long, Salome

Begitu lama, begitu lama, Salome

Tell me that’s what you wanted (Follow)

Katakan itu yang kamu inginkan (Ikuti)

Follow, follow me, follow me

Ikuti, ikuti aku, ikuti aku

Follow, follow me, follow me

Ikuti, ikuti aku, ikuti aku

Follow, follow me, follow me

Ikuti, ikuti aku, ikuti aku