Lirik dan Terjemahan Lagu U Got It Bad - Usher

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

U Got It Bad merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Usher. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “8701” yang dirilis pada 7 Agustus 2001. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya If I Want To, Can U Help Me, dan U R The One. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “U Got It Bad” yang dibawakan Usher.

 

Lirik Lagu U Got It Bad – Usher

Ooh-oh

No, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no

No-ouh

 

When you feel it in your body, you found somebody who

Makes you change your ways like hanging with your crew

Said you act like you ready, but you don’t really know

And everything in your past, you wanna let it go

I’ve been there, done it, humped around

After all that, this is what I found

Nobody wants to be alone

If you’re touched by the words in this song

Then maybe…

 

You got it, you got it bad

When you’re on the phone, hang up and you call right back

You got it, you got it bad

If you miss a day without your friend, your whole life’s off-track

Know you got it bad when you’re stuck in the house

You don’t wanna have fun, it’s all you think about

You got it bad when you’re out with someone

But you keep on thinking ‘bout somebody else

You got it bad

 

When you say that you love them and you really know

Everything that used to matter don’t matter no more

Like my money, all my cars (you can have it all and)

Flowers, cards and candy (I do it just ‘cause I’m)

Said I’m fortunate to have you, girl

I want you to know I really adore you

All my people who know what’s going on

Look at your mate, help me sing my song

Tell her: “I’m your man, you’re my girl

I’m gonna tell it to the whole wide world”

Ladies say: “I’m your girl, you’re my man

Promise to love you the best I can”

See, I’ve been there, done it, humped around

After all that, this is what I found

Everyone of y’all are just like me

It’s too bad that you can’t see

That you got it bad

 

You got it, you got it bad

When you’re on the phone, hang up and you call right back

You got it, you got it bad

If you miss a day without your friend, your whole life’s off track

Know you got it bad when you’re stuck in the house

You don’t wanna have fun, it’s all you think about

You got it bad when you’re out with someone

But you keep on thinking ‘bout somebody else

You got it bad

 

You got it, you got it bad

When you’re on the phone, hang up and you call right back

You got it, you got it bad

If you miss a day without your friend, your whole life’s off track

Know you got it bad when you’re stuck in the house

You don’t wanna have fun, it’s all you think about

You got it bad when you’re out with someone

But you keep on thinking ‘bout somebody else…

 

Terjemahan Lirik Lagu U Got It Bad dari Usher

Ooh-oh

Tidak tidak tidak tidak

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak

Tidak-oh

 

Ketika kamu merasakannya di tubuhmu, kamu menemukan seseorang yang

Membuat kamu mengubah caramu seperti bergaul dengan krumu

Mengatakan kamu bertindak seperti kamu siap, tetapi kamu tidak benar-benar tahu

Dan segala sesuatu di masa lalumu, kamu ingin melepaskannya

Aku pernah ke sana, melakukannya, berkeliling

Setelah semua itu, inilah yang aku temukan

Tidak ada yang ingin sendirian

Jika kamu tersentuh oleh kata-kata dalam lagu ini

Lalu mungkin…

 

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Saat kamu sedang menelepon, tutup dan kamu segera menelepon kembali

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Jika kamu melewatkan satu hari tanpa temanmu, seluruh hidup kamu keluar jalur

Ketahuilah bahwa kamu menjadi buruk ketika kamu terjebak di rumah

Kamu tidak ingin bersenang-senang, hanya itu yang kamu pikirkan

Kamu merasa buruk ketika kamu keluar dengan seseorang

Tapi kamu terus berpikir tentang orang lain

Kamu mendapatkannya buruk

 

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintai mereka dan kamu benar-benar tahu

Segala sesuatu yang dulu penting tidak penting lagi

Seperti uangku, semua mobilku (Kamu dapat memiliki semuanya dan)

Bunga, kartu dan permen (Aku melakukannya hanya karena aku)

Katanya aku beruntung memilikimu, gadis

Aku ingin kamu tahu aku sangat memujamu

Semua orangku yang tahu apa yang terjadi

Lihatlah pasanganmu, bantu aku menyanyikan laguku

Katakan padanya: “Aku laki-lakimu, kamu adalah gadisku

Aku akan menceritakannya ke seluruh dunia luas”

Wanita berkata: “Aku gadismu, kamu laki-lakiku

Berjanji untuk mencintaimu sebaik mungkin”

Lihat, aku pernah ke sana, melakukannya, berkeliling

Setelah semua itu, inilah yang aku temukan

Kalian semua sama seperti aku

Sayang sekali kamu tidak bisa melihat

Bahwa kamu mendapatkannya buruk

 

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Saat kamu sedang menelepon, tutup dan kamu segera menelepon kembali

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Jika kamu melewatkan satu hari tanpa temanmu, seluruh hidup kamu keluar jalur

Ketahuilah bahwa kamu menjadi buruk ketika kamu terjebak di rumah

Kamu tidak ingin bersenang-senang, hanya itu yang kamu pikirkan

Kamu merasa buruk ketika kamu keluar dengan seseorang

Tapi kamu terus berpikir tentang orang lain

Kamu mendapatkannya buruk

 

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Saat kamu sedang menelepon, tutup dan kamu segera menelepon kembali

Kamu mengerti, kamu mendapatkannya buruk

Jika kamu melewatkan satu hari tanpa temanmu, seluruh hidup kamu keluar jalur

Ketahuilah bahwa kamu menjadi buruk ketika kamu terjebak di rumah

Kamu tidak ingin bersenang-senang, hanya itu yang kamu pikirkan

Kamu merasa buruk ketika kamu keluar dengan seseorang

Tapi kamu terus berpikir tentang orang lain…