Lirik dan Terjemahan Lagu Walkabout - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Walkabout merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 5 menit 7 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “One Hot Minute (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 12 September 1995. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Let’s Make Evil – 2006 Remaster, Falling into Grace, dan One Big Mob. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Walkabout” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Walkabout – Red Hot Chili Peppers

I think I’ll go on a walkabout

Aku pikir aku akan pergi jalan-jalan

And find out what it’s all about

Dan cari tahu apa itu semua

And that ain’t hard

Dan itu tidak sulit

Just me and my own two feet

Hanya aku dan kedua kakiku sendiri

In the heat, I got myself to meet

Dalam panas, aku membuat diri aku bertemu

A detective of perspective, I

Seorang detektif perspektif, aku

Need to try and get a bigger eye

Perlu mencoba dan mendapatkan mata yang lebih besar

Open wide

Terbuka lebar

Bloodwood flowers in my gaze

Bunga Bloodwood dalam pandanganku

Walkabout in a sunny daze

Berjalan-jalan dalam keadaan linglung

Do me now

Apakah aku sekarang?

On a walkabout

Di jalan-jalan

You can do it in the city, you can do it in a zone

Kamu dapat melakukannya di kota, kamu dapat melakukannya di zona

You can do it in the desert, you can do the unknown

Kamu dapat melakukannya di padang pasir, kamu dapat melakukan hal yang tidak diketahui

On a walkabout

Di jalan-jalan

High desert skies are what I spy

Langit gurun yang tinggi adalah apa yang aku intai

So fly, you gotta wonder why, hmm

Jadi terbang, kamu harus bertanya-tanya mengapa, hmm

The stingrays must be fat this year

Ikan pari pasti gendut tahun ini

They’re moving slow in my lowest gear

Mereka bergerak lambat di gigi terendahku

The didgeridoo original man with a dream

Pria asli didgeridoo dengan mimpi

I believe the Aborigine

Aku percaya orang Aborigin

On a walkabout

Di jalan-jalan

You could do it with a shuffle, you could do it with a stroll

Kamu bisa melakukannya dengan shuffle, kamu bisa melakukannya dengan berjalan-jalan

You could do it with a stride, you could do the unknown

Kamu bisa melakukannya dengan tenang, kamu bisa melakukan hal yang tidak diketahui

On a walkabout, mmm hmm

Di jalan-jalan, mmm hmm

A walk could cure most all my blues

Jalan-jalan bisa menyembuhkan hampir semua kesedihanku

Bare feet or in my two shoes

Kaki telanjang atau dengan dua sepatuku

One, two

Satu dua

I think I’ll go on a walkabout

Aku pikir aku akan pergi jalan-jalan

And find out what it’s all about

Dan cari tahu apa itu semua

Can’t hurt to try

Tidak ada salahnya untuk mencoba

Use your legs to rock it wide

Gunakan kakimu untuk mengayunkannya lebar-lebar

Take a ride to the other side

Naik ke sisi lain