Lirik dan Terjemahan Lagu What Happened To U - Usher

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

What Happened To U merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Usher. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Looking 4 Myself” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Scream, Lessons For The Lover, dan Looking 4 Myself. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What Happened To U” yang dibawakan Usher.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What Happened To U – Usher

When you give it all, you get it all

What happened to you, yeah

From the beginning, knew what I was getting

But I was with it and I’ll admit that

(Ketika kamu memberikan semuanya, kamu mendapatkan semuanya

Apa yang terjadi padamu, ya

Sejak awal, tahu apa yang aku dapatkan

Tapi aku bersamanya dan aku akui itu)

 

She was clear that once I got up in it

Wouldn’t be easy for me to let it go

For my time, I got money, but money don’t buy time

I got ahead, something got left behind

(Dia jelas bahwa begitu aku bangun di dalamnya

Tidak akan mudah bagiku untuk melepaskannya

Untuk waktuku, aku mendapat uang, tetapi uang tidak membeli waktu

Aku maju, ada yang tertinggal)

 

And the world is yours, just sign this dotted line

And in no time, I had

Money, clothes, fancy cars

Big old cribs, platinum on the wall

(Dan dunia adalah milikmu, cukup tanda tangani garis putus-putus ini

Dan dalam waktu singkat, aku telah

Uang, pakaian, mobil mewah

Boks tua besar, platinum di dinding)

 

Seven Grammys, sold out concerts

Damn, I’ve been working hard

Private jets to France

Many women, I done had a ball

(Tujuh Grammy, konser terjual habis

Sial, aku sudah bekerja keras

Jet pribadi ke Prancis

Banyak wanita, aku selesai memiliki bola)

 

You can say I made it, but I’m faded

‘Cause I miss you, can we go back?

But the issue is time we can’t get back

What happened to you, yeah?

(Bisa dibilang aku berhasil, tapi aku memudar

Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Tapi masalahnya adalah waktu kita tidak bisa kembali

Apa yang terjadi padamu, ya?)

 

Come back

‘Cause I miss you, can we go back?

What happened to you?

I’m happy for you

(Kembali

Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Apa yang terjadi denganmu?

Aku bahagia untukmu)

 

What happened to you?

Did what I wanted, freaked all the honeys

I stayed on they mind, mind was on the money

Had whatever, whenever heartthrob forever

(Apa yang terjadi denganmu?

Melakukan apa yang aku inginkan, menakut-nakuti semua madu

Aku tetap di pikiran mereka, pikiran ada di uang

Punya apa pun, kapanpun heartthrob selamanya)

 

Black, young, and clever

When you give it all you get it all

Love would be the only reason to look, baby

But once you turn it on, you can’t turn it off

(Hitam, muda, dan pintar

Ketika kamu memberikan semuanya, kamu mendapatkan semuanya

Cinta akan menjadi satu-satunya alasan untuk melihat, sayang

Tapi begitu kamu menyalakannya, kamu tidak bisa mematikannya)

 

But picture me complaining with all this

Money, clothes, fancy cars

Big old cribs, platinum on the wall

Seven Grammys, sold out concerts

(Tapi bayangkan aku mengeluh dengan semua ini

Uang, pakaian, mobil mewah

Boks tua besar, platinum di dinding

Tujuh Grammy, konser terjual habis)

 

Damn, I’ve been working hard

Private jets to France

Many women, I done had a ball

You can say I made it, but I’m faded

(Sial, aku sudah bekerja keras

Jet pribadi ke Prancis

Banyak wanita, aku selesai memiliki bola

Bisa dibilang aku berhasil, tapi aku memudar)

 

‘Cause I miss you, can we go back?

But the issue is time we can’t get back

What happened to you, yeah?

Come back

(Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Tapi masalahnya adalah waktu kita tidak bisa kembali

Apa yang terjadi padamu, ya?

Kembali)

 

‘Cause I miss you, can we go back?

What happened to you?

I’m happy for you

What happened to you?

(Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Apa yang terjadi denganmu?

Aku bahagia untukmu

Apa yang terjadi denganmu?)

 

What sense does it mean to have everything

And nothing at the same time?

Where are you?

I need you, yeah

(Apa artinya memiliki segalanya

Dan tidak ada pada saat yang sama?

Kamu ada di mana?

Aku membutuhkanmu, ya)

 

I’m looking for you

Girl, come and share all this

Money, clothes, fancy cars

Big old cribs, platinum on the wall

(Aku mencarimu

Gadis, datang dan bagikan semua ini

Uang, pakaian, mobil mewah

Boks tua besar, platinum di dinding)

 

Seven Grammys, sold out concerts

Damn, I’ve been working hard

Private jets to France

Many women, I done had a ball

(Tujuh Grammy, konser terjual habis

Sial, aku sudah bekerja keras

Jet pribadi ke Prancis

Banyak wanita, aku selesai memiliki bola)

 

You can say I made it, but I’m faded

‘Cause I miss you, can we go back?

But the issue is time we can’t get back

What happened to you, yeah?

(Bisa dibilang aku berhasil, tapi aku memudar

Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Tapi masalahnya adalah waktu kita tidak bisa kembali

Apa yang terjadi padamu, ya?)

 

Come back

‘Cause I miss you, can we go back?

What happened to you?

I’m happy for you

(Kembali

Karena aku merindukanmu, bisakah kita kembali?

Apa yang terjadi denganmu?

Aku bahagia untukmu)

 

What happened to you?

Wherever you are

Things changing time

Wherever you are

(Apa yang terjadi denganmu?

Dimanapun kamu berada

Hal-hal yang berubah waktu

Dimanapun kamu berada)

 

Still the same old you

Wherever you are, girl

Wherever you are

I miss you

(Masih sama kamu yang dulu

Dimanapun kamu berada, gadis

Dimanapun kamu berada

Aku merindukanmu)