When Life Gives You Tangerines Artinya Apa? Ini Jawabannya

When Life Gives You Tangerines Artinya Apa? | Pexels/Nataliya Vaitkevich

Kesuksesan drakor berjudul When Life Gives You Tangerines membuat penonton bertanya akan maknanya. Jadi, when life gives you tangerines artinya apa?

Mengutip laman imdb.com, saat ini rating drama Korea tersebut mencapai 9.2/10 dari 3.400 lebih ulasan.

When Life Gives You Tangerines Artinya Apa?

When Life Gives You Tangerines Artinya Apa? | Pexels/RDNE Stock project

Ungkapan when life gives you tangerines artinya secara harfiah adalah ketika hidup memberimu jeruk tangerin. Namun, makna sebenarnya jauh lebih dalam dari sekadar buah jeruk.

Berdasarkan laporan dari koreatimes.co.kr, judul drama yang tayang di Netflix ini, yaitu When Life Gives You Tangerines sebenarnya merupakan adaptasi dari ungkapan dalam dialek Jeju, yaitu Pokssak Sogatsuda.

Ungkapan tersebut memiliki makna yang dalam, yaitu kamu telah bekerja keras.

Dengan kata lain, judul tersebut mengandung pesan apresiasi dan pengakuan atas usaha dan kerja keras seseorang dalam menghadapi kehidupan.

Jeruk tangerin (Citrus tangerina), dengan rasa manis dan segar, sering dikaitkan dengan keberuntungan dan kemakmuran, kebahagiaan dan kesegaran, serta peluang dan potensi.

Dalam beberapa budaya, jeruk, termasuk tangerin, melambangkan keberuntungan, kemakmuran, dan rezeki. Rasa manis dan segar jeruk tangerin dapat membangkitkan perasaan bahagia dan menyegarkan.

Jeruk tangerin yang diberikan oleh "kehidupan" dapat diartikan sebagai peluang atau potensi yang diberikan kepada setiap manusia.

Oleh karena itu, when life gives you tangerines dapat diartikan sebagai:

Makna Filosofis

When Life Gives You Tangerines Artinya Apa? | Pexels/Joanjo Puertos

Ungkapan ini mengajarkan manusia untuk mensyukuri setiap pemberian hidup. Baik itu berupa keberuntungan, kebahagiaan, atau peluang, manusia harus belajar untuk mensyukurinya.

Selain itu, ungkapan tersebut berarti manusia perlu untuk memanfaatkan peluang dengan bijak. Ketika hidup memberi manusia peluang, maka ia harus memanfaatkannya dengan sebaik mungkin untuk mencapai tujuannya.

Mencari kebahagiaan dalam hal-hal sederhana. Kebahagiaan tidak selalu datang dari hal-hal besar, tetapi juga dari hal-hal sederhana seperti menikmati rasa manis jeruk tangerin.

Filosofi dari ungkapan tersebut adalah ajaran untuk berfikir positif. Mengubah perspektif negatif menjadi positif, seperti mengubah buah lemon yang asam menjadi limun yang manis. Mengubah tangerin menjadi hal yang lebih berharga.

When life gives you tangerines adalah ungkapan yang penuh makna dan relevan dengan kehidupan ini. Hal ini mengajarkan manusia untuk mensyukuri, memanfaatkan peluang, dan mencari kebahagiaan dalam setiap momen.

Demikian penjelasan makna ungkapan when life gives you tangerines yang perlu dipahami.

Baca Juga: OST When Life Gives You Tangerines yang Menyentuh Hati